THE STEPPE - перевод на Русском

• степной
• степь
• степи
• целине
• степного
• степных
• степном
• степью
• степей

Примеры использования The steppe на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ada, the female of the Steppe Eagle.
Самка степного орла по имени Ада.

When Mikhailov finally got out, he saw the steppe, illumined by the sun.
Когда, наконец, Михайлов продрался наружу, то увидел степь, озаренную солнцем.

Wild steppe flora nursery has been created with the aim to preserve the phytoplankery of the steppe zone.
Создан питомник дикой степной флоры для сохранения фиторазнообразия степной зоны.

Some of these housing areas will be constructed in parts of the steppe that are currently uninhabited.
Некоторые дома будут построены на незаселенных участках степи.

Fedoruk suggests a three-stage scheme of cultural-historical development of the steppe Ob-Irtyshye in XIII-VIII centuries B.C.
Федорук предлагает трехэтапную схему культурно-исторического развития степного Обь- Иртышья в XIII- VIII вв.

but I see the steppe.
а вижу степь.

We watched the rain to fall and smack the steppe to shape the mountains.
Мы всматривались в пелену дождя и смаковали вид степи, взрезанной горами.

climatic point of the Steppe region/ GE Katanaev.
врачебно- климатический пункт Степного края/ Г. Е.

It was quite a long trip through the steppe.
Ехали довольно долго по степи.

The studied artificial forest is located in the western part of the steppe zone of Crimean Peninsula.
Лесонасаждение расположено в западной части степного Крыма.

Here are the news from the steppe.
Вот они, вести из степи.

The purpose of the field work is to monitoring of the Steppe Eagle population in the Western Kazakhstan.
Цель полевой работы- мониторинг западноказахстанской популяции степного орла.

Methods on the organization of monitoring of the Steppe Eagle populations in Russia and Kazakhstan.
Методические рекомендации по организации мониторинга популяций степного орла в России и Казахстане.

Weiss"How fast does the Steppe Eagle population decline?
Вейсс« Как быстро сокращается популяция степного орла?

The steppe warriors reconstructed ancient battles at the field camps.
А в полевом лагере степные войны воссоздали древние бои.

The Czarist authorities liquidated the Steppe Dumas even before the revolution.
Царские власти ликвидировали Степные думы еще до революции.

The steppe ecosystem must be protected by changing the pastures in the traditional schedule.
Беречь степную экосистему, меняя пастбище по традиционной схеме.

Embodies the steppe culture of the Tatar people.
Олицетворяет степную культуру татарского народа.

The symphonic suite‘The Steppe legend' by Tles Kazhgaliyev was presented to the public as well.
Публике представили и симфоническую сюиту« Степная легенда» Тлеса Кажгалиева.

The probable analysis of wind power stations building impact on the steppe ecosystems and climate changes.
Анализ возможного влияния строительства ветровых электростанций на степные экосистемы и изменения климати.