СТЕПНЫЕ - перевод на Английском

• steppe
• prairie
• steppes

Примеры использования Степные на Русском языке и их переводы на Английский язык

термином Саки обозначают ирано- говорящие племена скотоводов, населявших степные районы Центральной Азии
the term Saka designates the Iranian-speaking cattle breeding tribes who inhabited the steppe regions of Central Asia

Кочевой образ жизни отлично подходил для войны, и степные наездники- конные лучники- стали одними из самых мощных войск в мире.
The nomadic lifestyle was well suited to warfare, and the steppe horse riders became some of the most militarily potent people in the world, due to the devastating techniques and ability of their horse archers.

Степные озера в Кустанайской области в северном Казахс- тане лежат на главном миграционном пути миллионов околоводных птиц, включая стерха.
The steppe lakes in the Kostanay Province of northern Kazakhstan lie on a major migration route for millions of waterbirds including the Siberian Cranes.

небольших по численности и занимавших степные кочевья Урало- Каспийского коридора незначительное время.
small in numbers, which occupied the steppe Ural-Caspian corridor for a short time.

также услуг сомнительных лиц которых называют" койотами"( степные волки) или" поллерос"( птичники),
relying on the services of unscrupulous individuals popularly known as coyotes(prairie wolves) or polleros(chicken-breeders) who carry on

включая леса и степные районы, мангровые заросли и пастбищные угодья.
including forests and steppes, mangroves and rangelands.

вклю- чая лесные и степные пожары, землетрясения
including forest and grassland fires, earthquakes

Великой стеной на юге, степные кочевники сумели до сегодняшнего дня сохранить
the huge wall to the south, these nomads of the steppes have retained and further developed their

в этом регионе работала экспедиция Игоря Карякина, но солнечные и степные орлы уже практически вылетели,
in the region and, although by this time almost all of the Eastern Imperial an Steppe Eagles had flown away,

где наблюдаются явления эрозии, степные районы с засушливым
which is subject to the phenomenon of erosion; the steppe zone, with an arid

были помечены GSM/ GPS даталоггерами польской фирмы Aquila большой подорлик( Aquila clanga) и степные орлы Aquila nipalensis.
the Steppe Biome of Russia" and NGO" The Altai Project", a Greater Spotted Eagle( Aquila clanga) and a Steppe Eagle( Aquila nipalensis) were tagged with GSM/ GPS data loggers, made by Polish company Aquila.

Агрокорпорация" Степная" специализируется на выращивании семенного материала кукурузы.
Agrocorporation Steppe specializes in the cultivation of maize seed material.

Степной 1, р-н автостанции,
Steppe 1, rn station,

Если кто-нибудь угостит тебя степной устрицей, что ты будешь есть?
So if someone feeds you a prairie oyster, what would you be eating?

Пары у степных орлов образуются на всю жизнь.
Couples have Steppe Eagles are formed for life.

Ќет, степной пожар. я слышал, они жгут кукурузную шелуху.
No, a prairie fire. I hear they're for burning corn husks.

Постирригационное состояние пахотных почв степного Крыма// Таврический вестник аграрной науки.
Post-irrigated state of arable soils of steppe Crimea// Taurida herald of agrarian science.

Хочешь еще степной курочки?
You want some prairie chicken?

Сельскохозяйственное значение некоторых птиц степного Крыма// Труды Крымского филиала АН УССР.
Agricultural significance of some birds of the steppe Crimea.

Степной слон!
Prairie elephant!