СТЕРЕОТИПНОЙ - перевод на Английском

• stereotyped
• stereotypical
• stereotype

Примеры использования Стереотипной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устранение любой стереотипной концепции роли мужчин
The elimination of any stereotyped concept of the roles of men

наводит на мысль о стереотипной афро-американской культуре.
and suggestive of stereotypical African-American culture.

Устранение любой стереотипной концепции роли мужчин
The elimination of any stereotyped concept of the roles of men

Все пространства Смит стереотипны и находятся в отношении стереотипной двойственности с банаховыми пространствами:
All Smith spaces are stereotype and are in the stereotype duality relations with Banach spaces:

невольно признает вопрос о стереотипной роли женщин,
took issue with the unconscious acceptance of the stereotyped role of women,

Все пространства Браунера стереотипны и находятся в отношении стереотипной двойственности с пространствами Фреше:
All Brauner spaces are stereotype and are in the stereotype duality relations with Fréchet spaces:

об исключении из средств массовой информации и школьных программ негативной и стереотипной информации в отношении любой из этих трех религий,
school curricula should be devoid of negative and stereotyping information concerning any of the three religions

Одной из оперативных целей, определенных в Национальной стратегии обеспечения гендерного равенства на 2009- 2013 годы, является" Выявление гендерных стереотипов( искусственной, стереотипной причинной связи),
One of the operational objectives defined by the National Strategy for Gender Equality 2009-2013 is"Identifying gender stereotyping(an artificial, stereotypical causal framework),

конкретных проявлений стереотипной идеологии в государстве- участнике,
the specific manifestations of stereotypical ideology in the State party,

Объяснения этой ситуации основываются на стереотипных взглядах о предположительно присущей женщинам слабости характера.
Explanations for this are based on stereotypical views about the supposedly intrinsic fragility of women.

Стереотипные установки.
Stereotyped Attitudes.

Стереотипные представления могут привести к обезличиванию человеческой личности.
Stereotypical perceptions can lead to a depersonalization of the human person.

Стереотипные функции и предрассудки.
Stereotyped functions and prejudices.

Стереотипное мышление и клише существуют по обе стороны германо- датской границы.
Stereotypical thinking and clichés exist on both sides of the German-Danish border.

Тем не менее остается проблема стереотипных мнений, касающихся положения в отдельных странах.
However, the problem of stereotyped views of human rights situations in specific countries remained.

Сравнительный анализ стереотипного поведения на примере процесса охоты у мелких млекопитающих С.
Comparative analysis of stereotypical behavior with hunting in small mammals as an example pp.

Стереотипное семейное воспитание 75.
Stereotyped upbringing in the family.

Это стереотипный подход.
That was a stereotypical approach.

Стереотипные роли медленно меняются.
The stereotyped roles are slowly changing.

Не допускать в публикациях и программах пренебрежительного, стереотипного описания, основанного на происхождении отдельных лиц;
Avoiding derogatory stereotypical depiction based on individuals' origins in publications and programme services;