СТЕРИЛИЗАЦИЮ - перевод на Английском

• sterilization
• sterilisation
• sterilizing
• sterilizations

Примеры использования Стерилизацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

ее модификацию, стерилизацию и хранение.
its modification, sterilization and storage.

Объявить вне закона насильственную или принудительную стерилизацию, операции по смене пола
Outlaw forced or coerced sterilisation, sex reassignment surgeries

средства приюта шли бы на еду и стерилизацию животных.
the funds of the shelter could go to food and sterilization.

Это НЕ означает стерилизацию в соответствии с медицинскими стандартами.
It does NOT mean sterilisation according to clinical standards.

Эти технологии, предусматривающие генетическую стерилизацию семян, называют" нейтронной бомбой сельского хозяйства", поскольку генетически видоизмененные с помощью этого метода семена не дают всходов при повторном засевании.
This process for genetic seed sterilizing has been called the"neutron bomb of agriculture" because genetically altered terminator seed will not germinate if replanted a second time.

В Словакии никогда не проводилась государственная политика, поощряющая стерилизацию групп населения
In Slovakia, no government-led policy encouraging sterilizations of groups of population

Согласно законодательству Австралии стерилизацию несовершеннолетних лиц с психическими недостатками с помощью нетерапевтических методов можно проводить только с разрешения соответствующего судебного органа.
Under Australian law, non-therapeutic sterilisation of an intellectually disabled minor cannot be authorised without a court order.

безразборную мойку и стерилизацию, благодаря использованию различных способов автоматизации
cleaning and sterilizing in place, with a variety of automation

совершившее незаконную стерилизацию другого лица, приговаривается к лишению свободы на срок от двух до восьми лет.
whoever carries out unauthorised sterilisation of a natural person shall be sentenced to imprisonment of two to eight years.

Клиника принимает и частных клиентов, предлагая посещение ветеринара, вакцинацию и стерилизацию по доступным ценам.
For visits, vaccinations and sterilizations, the clinic is available for private appointments as well at affordable prices.

также решения денежной политики, направленные на стерилизацию чрезмерной ликвидности позволили стабилизовать темпы роста денежной базы.
the monetary policy decisions aimed at sterilizing the excess of liquidity have allowed the stabilization of the monetary base growth rate.

обусловленной причинами иными, нежели медицинские, включая стерилизацию мужчин.
other than health grounds, including the sterilisation of men.

принуждают делать аборты и проходить стерилизацию, предписанную постановлением правительства.
women are kidnapped from their homes and coerced into having abortions and Governmentcompelled sterilizations.

соответствие с международными обязательствами национальное законодательство, допускающее принудительную стерилизацию женщин и детей- инвалидов.
Disability Working Group(DVD)/JS8 recommended that all domestic laws enabling involuntary sterilisation of disabled women and children be brought in line with international commitments.

ЧР не рассматривает возможность принятия законодательных мер по окончательной отмене срока давности в отношении случаев компенсации за незаконную стерилизацию.
The CR is not considering the introduction of legislation that would permanently eliminate the limitation period in cases of compensation for unlawful sterilisation.

выплаты возможной компенсации за стерилизацию резервуара.
perhaps compensation for sterilisation of the reservoir.

Кроме того, правовая помощь должна предоставляться родителям ребенка в любом судебном слушании, касающемся проведения специальных медицинских процедур( включая стерилизацию), в рамках которого устанавливается уровень доходов родителей.
In addition, legal aid must be provided to the parents of a child in any court case relating to special medical procedures(including sterilisation), where the parents meet the means test.

позволит выполнять стерилизацию всей системы розлива.
which enables sterilisation of the entire filling system.

Знаю, это было в семидесятых. В то время доктора в резервациях практиковали стерилизацию женщин из коренного населения без их на то согласия,
I know that in the'70s, about the same time you were practicing, doctors on the res were sterilizing native women without their consent,

Она никогда бы не согласилась на стерилизацию, поскольку она имеет строгие католические религиозные убеждения, запрещающие контрацепцию любого вида, включая стерилизацию..
She would never have agreed to the sterilization as she has strict Catholic religious beliefs that prohibit contraception of any kind, including sterilization..