СТЕРНА - перевод на Английском

• stern
• stearne
• sterne's
• stearn's

Примеры использования Стерна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Джанин также появилась на телевизионном и радио- шоу Стерна, в качестве приглашенного гостя.
She also appeared on Stern's television and radio shows as a featured guest.

Без Стерна, у тебя один голос, у меня один голос,
Without Stern, you have one vote,

Работа Хопкинса и Стерна состояла не обязательно в том, чтобы найти доказательства совершенных обвиняемым злодеяний, а в том, чтобы доказать факт его сделки с дьяволом.
The work of Hopkins and John Stearne was not necessarily to prove any of the accused had committed acts of maleficium, but to prove that they had made a covenant with the Devil.

Фильм, режиссер которого Фрэнк Капра, основан на короткой истории Филипа Ван Дорен Стерна.
The film, directed by Frank Capra, is based on a short story by Philip Van Doren Stern.

У Хопкинса и Стерна были при себе охранные письма для беспрепятственных путешествий по восточным графствам.
Both Hopkins and Stearne would have required some form of letters of safe conduct to be able to travel throughout the counties.

именно тогда, когда личная жизнь Стерна была расстроена.
just when Sterne's personal life was upset.

В Норфолке суд присяжных допросил Хопкинса и Стерна о пытках и оплате,
In Norfolk both Hopkins and Stearne were questioned by justices of the assizes,

Лоренса Стерна, в которых рассказчик безуспешно пытается рассказать свою биографию.
and Laurence Sterne's Tristram Shandy, which is about the narrator's frustrated attempt to tell his own story.

Мы в офисе мистера Стерна, и вы работаете на мистера Стерна,
We're in Mr. Stern's office, and you work for Mr. Stern,

Больше самоубийства Стерна ошеломляет тот факт, Что, возможно, он был не виновен.
What's even more stunning than Stearns' suicide is the fact that he might be innocent after all.

Первые десятилетия жизни Стерна были проведены в переездах с места на место, так как его отец получал назначения по всей Ирландии.
The first decade of Sterne's life was spent moving from place to place as his father was reassigned throughout Ireland.

В самом деле, барон Фауконберг наградил Стерна, назначив его в качестве вечного викария Коксволда, Северный Йоркшир.
Indeed, Baron Fauconberg rewarded Sterne by appointing him as the perpetual curate of Coxwold, North Yorkshire.

Потому что из-за обязательств Стерна в своей радиопередаче эпизоды( после Лас-Вегаса)
Because of Stern's commitments to his radio program, the live(post-Las Vegas)

Возрождение Джин Грей стало сюжетной линией кроссовера между« Мстителями» Стерна,« Фантастической четверкой» Бирна, и« Икс- Фактора» Лейтона.
Jean Grey's revival became a crossover plotline between the Avengers under Stern, Fantastic Four under Byrne, and X-Factor under Layton.

Почему кто-то, кто работает на вас достал тело Джеймса Стерна из холодильной камеры сейчас?
Why have whomever is working for you pull James Stern's body out of cold storage now?

избавился от тела Джеймса Стерна.
disposed of James Stern's body.

Лесси возвращается домой» также приводится в качестве культурного символа в книге Джейн и Майкла Стерна« Энциклопедия поп-культуры» 1992.
Lassie Come Home was also cited as a cultural icon in Jane and Michael Stern's 1992 book, Encyclopedia of Pop Culture.

став на некоторое время частью коллекции Пола Стерна, перед тем, как был продан в коллекцию Imperial Palace в Лас-Вегасе, где он экспонировался на протяжении многих лет.
ended up in private hands, becoming part of Paul Stern's collection for some time before being sold to the Imperial Palace collection in Las Vegas, Nevada where it was displayed for many years.

В 1724 году отец взял Стерна к своему богатому брату Ричарду,
In 1724, his father took Sterne to Roger's wealthy brother,

Ну моя встреча с сенатором Стерном прошла достаточно хорошо,
Well, my meeting with Senator Stern went well enough,