СТИМУЛИРОВАНИЯ ТОРГОВЛИ - перевод на Английском

• trade promotion
• stimulating trade
• to promote trade
• boost trade
• stimulate trade

Примеры использования Стимулирования торговли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Была дана высокая оценка программе" Биотрейд" в качестве эффективного инструмента, способствующего сочетанию экономического роста, стимулирования торговли, диверсификации экспорта
There was great appreciation for the contribution of Biotrade as an effective tool to combine economic growth, trade promotion, export diversification

экономической информации и стимулирования торговли.
economic information, and trade promotion.

странах с переходной экономикой в целях стимулирования торговли и передачи технологии.
those in developing countries and economies in transition in order to promote trade and technology transfer.

Его основная цель заключается в оказании содействия развивающимся странам в наращивании своего экспортного потенциала путем оказания помощи в разработке стратегий стимулирования торговли и в создании и укреплении соответствующих механизмов и органов по развитию экспорта.
Its basic objective is to help developing countries in the development of their export capacity by assisting them in formulating trade promotion strategies and in establishing or strengthening appropriate institutions and export support services.

повышения занятости и конкурентоспособности, стимулирования торговли и региональной торговой интеграции.
Trade initiative for Arab States", the project aims at providing a platform for targeted trade reforms,"> strengthening employment and competitiveness, trade promotion and regional trade integration.

экономической информации и стимулирования торговли.
economic information, and trade promotion.

Деятельность Центра в области стимулирования торговли и развития экспорта направлена на расширение внешней торговли путем содействия экспорту развивающихся стран
The work of the Centre in the areas of trade promotion and export development is aimed at expanding foreign trade by promoting the exports of developing countries

Данная подпрограмма будет направлена на укрепление организационного потенциала в развивающихся странах посредством совершенствования общих организационных рамок стимулирования торговли и развития экспорта,
This subprogramme will focus on institutional capacity-building in developing countries through the improvement of the overall institutional framework for trade promotion and export development and in the planning

разработку программ стимулирования торговли.
programme design for trade promotion.

социальным службам, стимулирования торговли и инвестиционных потоков
social services, promote trade and investment flows,

потребности в ресурсах по подпрограмме 10(" Развитие людских ресурсов для стимулирования торговли") включают предлагаемое увеличение на 285 800 долл. США для финансирования новой должности класса C- 4 сотрудника, работа которого будет связана с последующей деятельностью по итогам Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров.
requirements under subprogramme 10, Human resource development for trade promotion, include the proposed increase of $285,800 to provide for an additional P-4 post for activities related to the follow-up of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.

Кроме того, Группа взяла на себя обязательство ежегодно выделять 50 млрд. долл. США на цели поддержки социальной защиты, стимулирования торговли и гарантированного обеспечения развития в странах с низким уровнем дохода,
In addition, the Group made a commitment to provide US$ 50 billion annually to support social protection, boost trade and safeguard development in low-income countries, to support a substantial increase

Одна должность С3 для сотрудника по вопросам стимулирования торговли( Отдел технического сотрудничества)
One P-3 post for a Trade Promotion Officer(Division of Technical Cooperation) to manage ITC's

обязались выделить 50 млрд. долл. США на цели социальной защиты, стимулирования торговли и поддержки развития стран с низким уровнем доходов;
the G-20 committed to providing $50 billion to support social protection, boost trade and safeguard development in low income countries;

Что касается стимулирования торговли и инвестиций, то основное внимание уделяется предоставлению странам с переходной экономикой консультативных услуг по вопросам перестройки
Concerning trade promotion and investment, the focus is on providing countries in transition with advisory services relating to restructuring and privatisation of industrial enterprises;

повышение конкурентоспособности, стимулирования торговли и региональной торговой интеграции.
strengthening employment and competitiveness, trade promotion and regional trade integration.

предсказуемых правил с целью стимулирования торговли также имеют своим результатом усложение этих правил,
predictability in the rules with a view to facilitating trade had also had the result of increasing their complexity,

достижению четырех глобальных целей по лесам всех типов посредством усиления регионального сотрудничества и стимулирования торговли продукцией, получаемой благодаря неистощительному ведению лесного хозяйства.
the achievement of the four global objectives in respect of all types of forests through the strengthening of regional cooperation and the promotion of the trade in products from sustainably managed forests.

африканские страны смогли решить свои сохраняющиеся проблемы в области развития посредством стимулирования торговли и урегулирования вопроса о растущей задолженности.
allow African countries to address their ongoing development challenges by incentivizing trade and addressing the issue of sustainable debt.

стимулированием торговли и развитием экспорта", 8" Изучение товарной номенклатуры и конъюнктуры рынка, их развитие и методы стимулирования", 9" Импортные операции и методы" и"> 10" Развитие людских ресурсов для стимулирования торговли" программы 14" Расширение торговли,
Human resource development for trade promotion of programme 14, Trade expansion,