СТИПЕНДИАТОМ - перевод на Английском

• fellow
• scholar
• scholarship
• recipient
• holder
• fellowship

Примеры использования Стипендиатом на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этот период был также назначен первым органным стипендиатом Королевского фестивального зала в Лондоне.
During this time, he was also appointed the first Organ Scholar to the Royal Festival Hall, London.

В случае, если вы стали стипендиатом Фонда, мы окажем дальнейшую информационную поддержку по сбору
If you become a Fund's fellow, we will inform you about further documents collection

Он являлся стипендиатом Мардена и Маршалла в области уголовного права в Институте права Нью-йоркского университета,
He was the Marden and Marshall Fellow in Criminal Law at the New York University School of Law,

Барнет был стипендиатом колледжа Черчилля
Barnett is a fellow of Churchill College,

Вскоре стал стипендиатом Мертон колледж
He soon became a fellow of Merton College,

В 1990- 1991 годах был стипендиатом Института Кеннана в Вашингтоне, выполняет исследование по теме« Советский идеологический язык».
In 1989-1990 he was Fellow at the Kennan Institute for Advanced Russian Studies, Washington.

Он является выпускником Кембриджского университета и был стипендиатом Фонда Карнеги в Академическом институте по изучению международных проблем в Женеве.
He is a graduate of Cambridge University and was a Carnegie Endowment Fellow at the Institut universitaire de hautes études internationales in Geneva.

является бывшим стипендиатом программы Фулбрайта.
is a former Fulbright Fellow.

Завершив образование, Бартон работал в частных промышленных компания до 1981 года, когда он стал стипендиатом Белого дома и начал работать под руководством министра энергетики США Джеймса Б. Эдвардса.
Following college, Barton entered private industry until 1981, when he became a White House Fellow and served under United States Secretary of Energy James B. Edwards.

Вместе с заканчивающим в этом году 81 стипендиатом общее число получивших стипендию в УООН составляет чуть более 1300 человек.
With 81 fellows completing their training during the course of the year, the total number of former UNU fellows now stands at a little over 1,300.

В 1994 г. он был также стипендиатом Совета канадского Совета по искусству как агент турне.
He was also the recipient of a Canada Council for the Arts grant as a tour agent in 1994.

Был стипендиатом Принстонского университете и Института высших исследований,
He was a Fellow at Princeton and the Institute for Advanced Study,

В 1998 году стала стипендиатом программы Фулбрайта,
In 1998 he became a scholarship holder of the Fulbright Program,

опытным преподавателем, стипендиатом международной программы« Болашак»,
by an experienced teacher, a scholarship holder for the international program"Bolashak",

Именно поэтому сегодня Фонд Гейдара Алиева принял решение о том, чтобы объявить каждого из вас стипендиатом Фонда Гейдара Алиева и ежемесячно премировать деньгами.
Therefore, Heydar Aliyev Foundation has decided to announce you the holders of the Foundation's stipends and grant you monthly money award.

и 3- х кратным Потанинским стипендиатом.
competition organized by"KPMG" and the three-time Potaninsky scholarship holder.

Якобом Херлем, стипендиатом Программы Карла Шми- да.
Jakob Hörl, Carlo Schmid Programme Fellow.

стал стипендиатом фонда« Новые имена»,
became a scholar of the"New Name" Foundation,

В своем напутствии Ерлан Нурельдаемович отметил, что каждый из них, будучи стипендиатом Фонда, получил хороший опыт
In his parting words, Yerlan Nureldaemovich noted that each of them, being a scholar of the Foundation, has received a good experience

Стоупс стала студентом- стипендиатом Университетский колледж Лондона, где она изучала ботанику
Stopes attended University College London as a scholarship student, where she studied botany