THE RECIPIENT - перевод на Русском

• получатель
• реципиент
• адресат
• адресата
• лауреатом
• удостоен
• бенефициаром
• получательнице
• получил
• стипендиатом
• получателя
• получателю
• получателем
• реципиента
• реципиентом
• адресату
• реципиенту

Примеры использования The recipient на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the recipient?
А кто реципиент?

the Chamber of Secrets was the recipient of several awards.
Тайная комната» был удостоен нескольких наград.

In 1981 Gardner was the recipient of a MacArthur Prize Fellowship.
В 2006 году Зорн стал лауреатом премии фонда МакАртуров.

The recipient is located in another VLAN/subnet.
Получатель находится в другой подсети.

Mailing address of the sender and the recipient;
Почтовый адрес отправителя и адресата.

While in college he was the recipient of the Karl Marx Scholarship.
В период обучения был стипендиатом К. Маркса.

IDGC of Centre became also the recipient of the special award of BSI.
МРСК Центра также стала лауреатом специальной премии BSI.

The more compatible the recipient and the donor are, the less frequently the rejection occurs.
Отторжение происходит тем реже, чем более совместимы реципиент и донор.

Select a Starting Rate for the recipient.
Выберите для получателя опцию Начальная скорость.

What can the recipient do for self?
Что может получатель делать самостоятельно?

A hyperlink is sent to the recipient via email.
Гиперссылка отправляется получателю электронной почтой.

The recipient gets the SMS as an incoming call.
Для абонента- получателя SМS- сообщение поступает в виде входящего звонка.

The recipient shows interest in maintaining a good personal appearance.
Получатель демонстрирует интерес к поддержанию хорошего внешнего вида.

Indication of the organization, which serves the recipient and holder of the document certifying compliance;
Указание организации, которая выступает получателем и держателем документа, подтверждающего соответствие;

Bouquet will delight the recipient for at least 7 days.
Букет будет радовать получателя не менее 7 дней.

They are handed to the buyer or the recipient at any address.
Вручаем покупателю или получателю по любому адресу.

What does the recipient do if left alone?
Чем занимается получатель, если оставить его одного?

It is a company that is the recipient in orders and the payer in payments.
Это- компания, которая является получателем в счетах и плательщиком в платежах.

The wait time for a response from the recipient of the Internet-traffic is 30 minutes.
Время ожидания ответа от абонента- получателя Интернет- трафика- 30 минут.

Inform the recipient of the transfer control number.
Сообщить получателю контрольный номер перевода.