RECIPIENT - перевод на Русском

• получатель
• лауреат
• реципиент
• адресат
• обладатель
• получателей
• реципиентов
• принимающих
• бенефициаров
• получающих помощь
• получателя
• получателю
• реципиента
• реципиентам
• принимающей
• принимающими
• лауреатом
• принимающие
• бенефициарами
• адресата
• бенефициарах
• бенефициарам
• получающими помощь
• получающие помощь
• адресату
• получающим помощь

Примеры использования Recipient на Английском языке и их переводы на Русский язык

Classification of recipient reservoirs was discussed.
Была обсуждена классификация резервуаров- реципиентов.

That assistance should be provided within the context of the recipient States' national control strategies.
Такую помощь следует оказывать в контексте национальных стратегий контроля государств, получающих помощь.

The recipient can then use this data as a pacer.
Затем адресат может использовать полученную информацию как данные лидера.

Recipient of the DANCE OPEN international ballet prize in the category"Mr Vituoso" 2014.
Лауреат Международной балетной премии« DANCE OPEN» в номинации« Мистер Выразительность» 2014.

Technical cooperation should be demand-driven and based on recipient countries' needs assessments.
Техническое сотрудничество должно осуществляться по запросам и на основе оценки потребностей стран- реципиентов.

Responsibility of recipient countries.
Ответственность стран- получателей.

I'm the future perfect attendance award recipient.
Ни на чем. Я будущий обладатель награды за идеальную посещаемость.

They also involve identifying effective responses to the changing requirements of recipient countries.
Они также включают в себя определение эффективных мероприятий по учету меняющихся потребностей стран, получающих помощь.

The country and city of the recipient region, if known.
Страна и город получателя регион- если известно.

then the recipient will receive it later than expected.
тогда адресат получит ее позже, чем ожидалось.

Recipient of the Casta Diva Russian opera prize 2001.
Лауреат российской оперной премии Casta Diva 2001.

Ii Recipient country's agencies 34 51.
Ii учреждений стран- реципиентов.

Recipients- list of e-mail recipient addresses.
Recipients- список электронных адресов получателей почтовых сообщений.

Why the recipient can not get an email?
Почему получатель не может получить электронное письмо?

For recipient of the A5 category for actual location.
Для получателя визы категории« А5» по фактическому нахождению.

Recipient of the Mikhailovsky Theatre Grand-Prix St Petersburg, 2013.
Лауреат« Гран-при Михайловского театра» Санкт-Петербург, 2013.

Election campaigns of the constitutional democrats and their recipient(1906-1912). pdf.
Избирательные кампании кадетов и их адресат( 1906- 1912). pdf.

A decrease in the quality of recipient recreational waters.
Снижению качества выступающих в качестве реципиентов рекреационных водоемов.

Contributions to UNDP core resources by recipient countries.
Взносы в основные ресурсы ПРООН стран- получателей.

Send a bouquet recipient it means to recognize his authority.
Отправить такой букет получателю, означает- признать его авторитет.