ПОЛУЧАТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• recipients
• beneficiaries
• receiving
• transferees
• consignees
• recipient
• beneficiary
• receive
• receives
• received

Примеры использования Получателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число получателей статуса лица без гражданства, чел.
The number of stateless persons- recipients of the status, pers.

Информация для получателей средств.
Information to beneficiaries of funds.

Содействие заключению соглашений между финансовыми учреждениями стран- отправителей и стран- получателей.
Promote agreements between financial institutions of sending and receiving countries.

Номер будет добавлен в список получателей.
The number is added to the Recipient list.

Цена на газ для промышленных получателей в Европе EUR/ MWh.
Natural gas prices for industrial recipients in Europe EUR/MWh.

Общее число получателей финансовой поддержки по программе" Санад" 51.
Total beneficiaries of Sanad programme funding support.

Меры по устранению этих трудностей должны приниматься с учетом позиции получателей помощи.
Action to address these challenges must be grounded in the perspectives of those receiving assistance.

Адрес эл. почты будет добавлен в список получателей.
The E-mail address is added to the recipient list.

Пользователь выбирает получателей, нажав на флажок.
The user selects recipients by clicking on a checkbox.

Африка: 14 получателей.
Africa: 14 beneficiaries.

Дополнительные копии можно запросить только для организаций- получателей.
Additional copies may be requested for receiving organizations only.

Введенный вами получатель будет добавлен в список получателей.
Your entry has been added to the Recipient list.

В группу можно добавить индивидуальных получателей или группы получателей..
Individual or Group recipients can be added to a Group.

Америка: 16 получателей.
America: 16 beneficiaries.

Коул ждет вас в комнате для получателей.
The Cole is waiting for you in receiving.

Ответственность стран- получателей.
Responsibility of recipient countries.

Список партнеров отражает всех сохраненных получателей платежных поручений.
The Partner list displays all saved recipients of payment orders.

Азия: 12 получателей.
Asia: 12 beneficiaries.

Они оба указаны здесь в качестве получателей платежа.
Both of them are listed as receiving payment.

Recipients- список электронных адресов получателей почтовых сообщений.
Recipients- list of e-mail recipient addresses.