RECIPIENTS - перевод на Русском

• получателей
• реципиентов
• бенефициаров
• получающих
• адресатов
• лауреатов
• получатели
• получателями
• получателям
• реципиенты
• реципиентами
• бенефициары
• бенефициарами
• получающие
• реципиентам
• адресаты
• адресатам
• бенефициарам
• получают
• лауреаты
• получали

Примеры использования Recipients на Английском языке и их переводы на Русский язык

Principal Recipients are responsible for grant implementation,
Основные реципиенты отвечают за реализацию, мониторинг, финансовое управление,

Recipients may need support in specifying how they want to be helped.
Получателям может понадобиться поддержка для конкретизации того, какую именно помощь они хотят получить.

Key Stakeholders Recipients of KOC's AERs.
Получатели годовых отчетов КОК по ООС.

The recipients are Palestine refugee students from the occupied territory.
Получателями этих стипендий являются учащиеся из числа палестинских беженцев с оккупированной территории.

The number of stateless persons- recipients of the status, pers.
Число получателей статуса лица без гражданства, чел.

Several donor regions feed approximately 75-77 recipients whose budgets lay in tatters.
На несколько регионов- доноров приходится около 75- 77 реципиентов, чьи бюджеты находятся в стабильном дефиците.

The recipients pay up to $US60,000 for a healthy kidney.
Реципиенты платят за здоровую почку до 60 тыс.

Recipients- the email addresses of the recipients of the message.
Получатели- электронные адреса получателей почтового сообщения.

Moreover, the recipients of microcredits additionally created 86 new jobs.
Более того, получателями микрокредитов дополнительно создано 86 новых рабочих мест.

The application sends notifications about message scanning to its recipients.
Получателям доставляются уведомления о проверке сообщений.

Matches them with recipients on waiting lists around the country.
Всемирная сеть обмена органов сверит их с реципиентами в списке ожидания по всей стране.

Natural gas prices for industrial recipients in Europe EUR/MWh.
Цена на газ для промышленных получателей в Европе EUR/ MWh.

Furthermore, there is a need to coordinate the efforts of donors and recipients.
Более того, необходимо обеспечить координацию усилий доноров и реципиентов.

The recipients of pending grants must submit the information requested as soon as possible.
Бенефициары отложенных субсидий должны представить в кратчайшие сроки запрошенные сведения.

Grouped recipients of budget funds for organizational and legal forms.
Сгруппированы получатели бюд- жетных средств по организационно- правовым фор- мам.

Today, over 260,000 MTS subscribers are recipients of mobile advertising.
Получателями рекламной рассылки компании на сегодняшний день являются более 260 тыс.

Disability benefit recipients were also allocated an additional monthly allowance.
Получателям пособий по инвалидности также были выделены дополнительные ежемесячные пособия.

The recipients got them.
Реципиенты их получили.

borrowers investors and recipients.
заемщиками инвесторами и реципиентами.

The user selects recipients by clicking on a checkbox.
Пользователь выбирает получателей, нажав на флажок.