ПОЛУЧАЛИ - перевод на Английском

• received
• have
• got
• obtain
• earned
• gained
• benefited
• enjoyed
• given
• receive
• receiving
• had
• obtained
• get
• getting
• obtaining
• receives
• gain
• enjoy
• benefit

Примеры использования Получали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы парни получали что-то Вы хотите сообщить мне?
You guys got something you want to tell me?

Доктора получали специальное обучение, чтобы иметь дело с травмированными
Doctors given special training to deal with injured

Все пациенты получали неправильные ВВ вливания без мониторинга терапии.
All patients received inappropriate IV infusions with no therapy monitoring.

Удовольствие от общения получали и слушатели, и экскурсоводы.
Both visitors and guides enjoyed communication.

Мужчины с двадцати или восемнадцати до пятидесяти лет получали двадцать два.
And the men from twenty or eighteen to fifty years earned twenty-two.

Мы получали кучу денег.
We got tons of money.

Мы получали по 50 и даже 100 евро с человека!
We received 50 or even 100 Euro from single persons!

Силы группировки, столкнувшиеся с упорным сопротивлением боевиков организации ИГИЛ, получали поддержку с воздуха от сил коалиции.
The forces, which ran into persistent ISIS resistance, enjoyed Coalition air support.

И если в доме был скандал, вы тоже получали.
And if there was yelling in the house, you earned that, too.

Обеспечить, чтобы дети- жертвы получали соответствующую поддержку и пользовались соответствующими услугами;
Ensure that child victims receive appropriate support and services;

Получали такие цветущие букеты по следующей технологии.
Received such blooming bouquets according to the following technology.

Капитан и экипаж получали чистую питьевую воду.
Captain and crew got clean drinking water.

Руководители программы получали доплату за каждый выявленный случай ТБ
Programme managers receive additional payments for each TB case detected

Уже получали антиретровирусную терапию до наступления текущей беременности.
Already receiving antiretroviral therapy before the current pregnancy.

А вы получали дополнительную прибыль:
And you got perks- sex,

Все пациенты в обеих группах получали стандартную профилактику РТПХ ММФ+ ЦСА+ АТГ.
All the patients in both groups received standard immunosuppression MMF+CSA+ATG.

Вы еще никогда не получали столько за Ваши деньги.
You have never had so much value for money.

Рабочие получали около 300 долларов в месяц, трудясь за смену 8 часов под землей.
Workers receive around USD 300 a month, while working eight hours per shift underground.

Вы признаете, что получали эти сообщения?
Do you admit receiving those messages? In 2010,?

Победители контеста получали все: деньги, славу и признание.
Contest winners got everything: money, glory and recognition.