БЕНЕФИЦИАРАМ - перевод на Английском

• beneficiaries
• recipient
• benefitting
• beneficial owners
• beneficiary
• recipients

Примеры использования Бенефициарам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выплаты бенефициарам и членам их семей.
Operating expenses Individual and family payments to beneficiaries.

Бенефициарам будут выплачиваться две базовые суммы в следующем порядке.
The two base amounts for beneficiaries are determined as follows.

Языковая помощь бенефициарам субсидий на поездки.
Linguistic assistance to beneficiaries of travel grants.

Выплаты бенефициарам также освобождены от налогообложения.
Payments to beneficiaries are also exempt from taxation.

Ii Предоставление помощи бенефициарам программы компенсации ущерба.
Ii Assistance provided to the beneficiaries of the reparation programme.

Распределенная бенефициарам прибыль подлежит налогообложению согласно статьи доходов.
The profit distributed to the beneficial owners is subject to taxation according to the income item.

Бенефициарам ежемесячно бесплатно выдается 10 кг продовольственного зерна.
The beneficiaries are given 10 kg of food grains per month free of cost.

Это пособие выплачивается бенефициарам, являющимся безработными вопреки своей воле.
This benefit is available to a beneficiary who is unemployed against his/her will.

Пособия, выплаченные бенефициарам за двухгодичный период 2006- 2007 годов.
Benefits awarded to beneficiaries during the biennium 2006-2007.

Рост цен учитываемый при повышении размера пенсий, выплачиваемых бенефициарам.
Price increases reflected in increases in pensions to beneficiaries.

ЦМТ предлагает бенефициарам внести свои взносы.
ITC requests contributions by beneficiaries in connection with services provided.

Ее главная функция заключается в поставке крупных партий продовольствия бенефициарам.
Its primary responsibility is to deliver bulk food to beneficiaries.

Рост цен отражаемый в росте размера пенсий, выплачиваемых бенефициарам.
Price increases reflected in increases of pensions to beneficiaries.

Бесплатное техническое консультирование, предоставляемое бенефициарам на этапе строительства.
Free technical advice is provided to beneficiaries during the construction phase.

Под учреждением фиксированного траста подразумевают пожертвование бенефициарам от учредителя.
Under the establishment of a fixed trust it is meant a donation to the beneficial owners from the founder.

Однако льготы ВСП продолжают распространяться на остальную продукцию, экспортируемую таким бенефициарам.
However, GSP benefits continue to apply to the remaining products exported by that beneficiary.

краткосрочные курсы были предоставлены бенефициарам на бесплатной основе.
short courses were provided to beneficiaries on a free of charge basis.

Задержки с оказанием помощи бенефициарам.
Delays in delivery of assistance to beneficiaries.

Денежные субсидии бенефициарам.
Cash subsidies to beneficiaries.

Почти 85 процентов квартир сданы бенефициарам в полностью отремонтированном состоянии.
Over 85 percent of the apartments submitted to the beneficiaries have been totally renovated.