ПОЛУЧАТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• recipients
• beneficiaries
• receiving
• transferees
• recipient
• beneficiary
• received
• the receivers

Примеры использования Получателями на Русском языке и их переводы на Английский язык

которое принимается учреждениями- получателями.
is being adopted by recipient agencies.

Получателями этого вида социальной помощи являются.
This type of social assistance recipients are.

Комитет обсудил вопрос об использовании руководящих принципов учреждениями- донорами и странами- получателями.
The Committee discussed the use of the guidelines by donor agencies and recipient countries.

Получателями социальной доплаты в районе является 2663 пенсионера.
Recipients of social renewal area is 2663 pensioner.

Взаимные обзоры по оценке должны возглавляться странами- получателями и должны включать все заинтересованные стороны.
Mutual assessment reviews should be led by recipient countries and should include all stakeholders.

Основными прямыми получателями помощи ЮНКТАД являются правительства.
The main direct recipients of UNCTAD's assistance are Governments.

Во-вторых, КМС должна укрепить свои партнерские отношения со странами- получателями.
Secondly, the PBC should strengthen its partnership with recipient countries.

Стороны, являющиеся получателями генетических ресурсов.
Parties that are recipients of genetic resources 231.

Проекты, финансируемые странами- получателями.
Projects funded by the recipient country.

Государства- члены ОАЕ являются важными получателями помощи МФСР.
OAU member States are important recipients of IFAD assistance.

Государства- члены, являющиеся получателями.
Recipient Member States.

В известных нам случаях получателями денежных средств указывались.
In the known cases, the recipients of the funds indicated.

Партнерские отношения со странами- получателями.
Partnerships with recipient countries.

Необходимость копирования нагрузки между получателями.
Necessity for the traffic copying among several recipients.

Государства- члены, являющиеся получателями.
Total Recipient Member States.

Разделение нагрузки от N источников между M получателями, N+ M.
Load sharing from N sources among M recipients, N+M.

странами- получателями.
UNDP, Recipient countries.

Связи/ контакты между Организацией Объединенных Наций и получателями, 2009 год.
Relationships between United Nations entities and recipients, 2009.

Получателями государственной базовой пенсионной выплаты являются более 2 млн.
The recipients of the state basic pension benefit are more than 2 million people.

Получателями этих стипендий были палестинские беженцы.
The recipients were Palestine refugee students.