ПОЛУЧАЮЩИЕ - перевод на Английском

• receiving
• recipients
• obtaining
• get
• have
• earning
• benefiting
• receipt
• deriving
• acquiring
• gaining

Примеры использования Получающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Студенты университетов, получающие.
University students receiving.

Студенты, получающие стипендию.
Students receiving scholarships.

Женщины, зарегистрированные как безработные, но не получающие пособий.
Women registered as unemployed, but not receiving benefits.

Организации,, получающие содействиеа.
Entities receiving supporta.

Подписчики, получающие электронную версию журнала, могут скачать ее на нашем сайте.
Subscribers who receive the electronic version of the magazine can download it on our site.

На ней указываются компании, получающие комиссионное вознаграждение от платежей организации.
The companies that receive the commission fees from the payments of the organization are specified here.

Получающие помощь страны должны следить за тем, чтобы планирование не было монополизировано донорами.
Aid recipient countries should take care to avoid donor monopolization of planning.

Поставщики данных ДФЗ, получающие материалы, подтверждающие личность пользователей от регистрационного органа.
A ZFA Data Provider, which obtains consumer authenticating material from the registration agent.

Бездомные или получающие обслуживание в клинике для бездомных;
Homeless or received care from a homeless clinic;

Неработающие пенсионеры, получающие пенсию по старости;
Unemployed pensioners who receive old-age pensions;

Все юридические лица, получающие пожертвования или взносы от третьих лиц;
All legal persons who receive donations or third-party contributions;

При рандомизации группы, получающие различные экспериментальные методы лечения, определяются случайным образом.
In randomization, the groups that receive different experimental treatments are determined randomly.

Выпускники школы, получающие аттестат после 12- летней программы обучения, могут поступать в вузы.
Graduates getting certificate after 12-year education program can enter the higher schools by test exams.

ИНФОГРАФИКА: Сферы, получающие импульс для развития в рамках ЕАЭС 28 Мая 2014.
INFOGRAPHICS: Sectors getting boost for development in frames of EAEU 28 May 2014.

Сотрудники, получающие жалобы клиентов, могут не всегда отчитываться по ним.
Field employees that receive client complaints may not always report the complaints.

Водородными называются бактерии, получающие для роста энергию в результате окисления молекулярного водорода.
Bacteria that receive energy from oxidation of molecular hydrogen are called hydrogen bacteria.

очень часто это лица, получающие государственные пособия.
it is very often persons who receive public allowances.

К ним относятся физические лица, проживающие за рубежом и получающие доход из источника в Швейцарии.
These include individuals who live abroad and derive income from sources in Switzerland.

истицами являлись матери- одиночки, получающие социальное пособие.
the applicants were single mothers who received social assistance.

Влияние этого закона на индийские НПО, получающие внешнее финансирование, очень негативно.
The impact of this law on Indian NGOs that receive external funding is very harmful.