BENEFITING - перевод на Русском

• пользующихся
• выгоды
• интересах
• получающих
• бенефициаров
• пользу
• выигрывают
• благо
• выгод
• пользуются
• пользоваться
• пользуясь
• бенефициарами
• получивших
• выгоду
• получают
• получили
• интересам

Примеры использования Benefiting на Английском языке и их переводы на Русский язык

The majority of those appeals were for activities benefiting displaced people.
Большинство этих призывов касались мероприятий в интересах перемещенных лиц.

The respondents, benefiting from the protection of statistical confidentiality,
Респонденты, пользуясь защитой конфиденциальности статистической информации,

In Nepal, 82 systems have been established, benefiting about 12,000 small farmers.
В Непале были построены 82 системы водоснабжения, которыми пользуются около 12 000 мелких фермеров.

relevant space technologies: benefiting from space technology.
соответствующие космические технологии: выгоды космической техники.

Number of refugees benefiting from monthly allowances;
Число беженцев, получающих ежемесячное пособие.

A number of activities benefiting African countries have been organized under this programme.
На базе этой программы был организован ряд мероприятий в интересах африканских стран.

Those projects are benefiting about 500 women.
Бенефициарами этих проектов были приблизительно 500 женщин.

They constituted the largest foreign group benefiting from protection in Poland.
При этом они являются наиболее значительной группой иностранцев, которые пользуются защитой со стороны Польши.

Girls constituted 69.8 per cent of students benefiting from the UNRWAadministered scholarships.
Девочки составляли 69, 8 процента учащихся, получающих стипендии по линии БАПОР.

It does not provide for acts benefiting a third person or entity.
В ней не упоминается об извлечении выгоды третьими лицами или сторонними организациями.

Devote funds at the regional level to activities benefiting indigenous peoples;
Выделить фонды на региональном уровне для мероприятий в интересах коренных народов;

As at May 2012, 20,000 elderly people were benefiting from the scheme.
По состоянию на май 2012 года бенефициарами системы были 20 000 лиц пожилого возраста.

Number of women benefiting from credits.
Число женщин, получивших кредит.

Number of SMEs utilizing and benefiting from BDSs.
Число МСП, использующих УРК и получающих от этого выгоды.

Several family-oriented projects directly benefiting families in need;
Несколько предназначенных для семей проектов непосредственно в интересах нуждающихся семей;

Co-contributions to projects by the benefiting communities;
Совместные взносы на проекты, вносимые общинами- бенефициарами;

Number of clients benefiting from loan products.
Число клиентов, получивших займы.

Children of any age traveling alone and benefiting from the Kids Solo service.
Детям, путешествующим без сопровождения и пользующимся сервисом Kids Solo, независимо от возраста;

Humanitarian organizations benefiting from grants allocated from the fund.
Гуманитарные организации, пользующиеся субсидиями фонда.

We invite everyone to the Pan-Orthodox Concert benefiting Fort McMurray fire victims.
Мы приглашаем всех на Всеправославный благотворительный концерт в пользу пострадавших от пожаров в Fort McMurray.