ПОЛЬЗУЯСЬ - перевод на Английском

• using
• take
• taking advantage
• enjoying
• within audiko's
• benefiting
• exercising
• exploiting
• has
• takes
• use
• taking
• used
• take advantage
• took advantage
• took
• enjoy
• uses
• have

Примеры использования Пользуясь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому, пользуясь прогрессиями, мы получим больший эффект».
Therefore, using progressions we get a greater effect.

Дополнить промышленности пользуясь отчаявшихся людей, которые хотят так плохо, чтобы похудеть.
Supplement industry taking advantage of desperate people who want so badly to lose weight.

Пользуясь настоящим сайтом, Вы соглашаетесь с настоящими Условиями об использовании далее-" Условия.
Your use of this website constitutes acceptance of these Terms of Use the"Terms.

Пользуясь этой возможностью, хочу выразить народу Вашей страны свое большое почтение.
Taking this opportunity, I would like to express my deep respect for your people.

Вы сможете свободно перемещаться по всему Парижу, пользуясь отличным парижским метро.
You will enjoy free transportation throughout Paris with its excellent metro network.

Пользуясь сервисом, Вы выражаете согласие на использование файлов cookies.
Using the service, you simultaneously agree to use cookies.

Сноуборд вниз горы и, пользуясь скачками делать удивительные трюки.
Snowboards down the mountains and taking advantage of jumps to do amazing tricks.

Пользуясь садовым шлангом, смойте почву и грязь.
Use a garden hose to wash off soil and dirt.

На судебном слушании Моделл, пользуясь своей способностью, успешно уговаривает судью отпустить его.
During his arraignment, Modell uses his ability to make the judge let him go.

Можете ли вы заработать, пользуясь сигналами форекс онлайн?
Can you earn using Forex signals online?

Мы активно используем в своей работе социальные сети, пользуясь их доступностью.
We actively use in their work the social network, taking advantage of their availability.

Я имею в виду, любой мог взять ее, просто пользуясь болторезом.
I mean, anyone could have taken it, just use bolt cutters.

Черпайте эти Лучи, пользуясь законом притяжения.
Scoop these Beams, using the attraction law.

Большинство учащихся успешно сдают экзамены, пользуясь хорошими советами.
Most students pass the exam, taking advantage of good advice.

Тысячи пользователей ежедневно покупают билеты, пользуясь веб- сервисом.
Thousands of users daily buy tickets using the web-service.

практически не пользуясь тренировочными планами.
almost not taking advantage of the training plans.

Этого можно легко достичь, пользуясь данным помощником.
This is easily achieved using this wizard.

Управлять базой клиентов, пользуясь актуальными данными.
Manage customer base, using actual data.

Все основные достопримечательности Вы можете посетить, не пользуясь транспортом.
You will visit all major sights without using any transportation.

Будьте внимательны при перечислении средств, пользуясь услугой" Мобильный перевод.
Be careful when transferring money using"Mobile transfer" service.