USING THE SERVICES - перевод на Русском

• пользоваться услугами
• воспользовавшись услугами
• использования услуг
• используя услуги
• пользование услугами
• использования сервисов
• с помощью услуг
• используя сервисы
• пользуясь услугами
• использование услуг
• пользующиеся услугами
• пользующихся услугами
• воспользоваться услугами
• использовании услуг
• использовать услуги
• пользования услугами
• пользовании услугами
• использующих услуги

Примеры использования Using the services на Английском языке и их переводы на Русский язык

research centres using the services of the UNCTAD Virtual Institute.
исследовательских центров, использующих услуги Виртуального института ЮНКТАД.

You must comply with the following requirements when using the Services.
При использовании Сервисов Вы должны соблюдать следующие требования.

Our clients are using the services of our company all the time, as we offer.
Наши клиенты постоянно пользуются услугами нашей компании, так как мы предлагаем.

You may stop using the Services at any time.
Вы вправе прекратить пользоваться Услугой в любой момент.

Using the services offered by the"WebMoney WMR" Payment System Operator.
Использование сервиса Оператора платежных систем« WebMoney WMR».

Using the services offered by the"Qiwi Wallet" Payment System Operator.
Использование сервиса Оператора платежных систем« Qiwi кошелек».

Please read these terms of use carefully before using the services.
Пожалуйста, прочтите эти условия использования перед использованием сервиса.

current user who is under age must immediately cease using the services.
текущий несовершеннолетний пользователь должен немедленно прекратить использование сервисов.

When purchasing a product using the Services you are making a contract with KORSUN FASHION, SOCIEDAD LIMITADA.
При покупке продукта с использованием наших Услуг вы заключаете контракт с KORSUN FASHION, SOCIEDAD LIMITADA.

You will feel maximum comfort, when using the services of our company.
Вы ощутите максимальный комфорт при пользовании услугами нашей компании.

You may stop using the Services at any time.
Вы можете отказаться от пользования Услугами в любое время.

Using the services, constitutes your entire agreement with the above agreement.
Использование услуг СЕРВИСА, означает Ваше полное согласие с приведенным соглашением.

This work has been done in collaboration with the UNCTAD secretariat, using the services of LearnSD.
Эта работа проводилась во взаимодействии с секретариатом ЮНКТАД при использовании услуг LearnSD.

if the Client wishes to continue using the services of the Broker, he can not refuse to provide the requested information.
Клиент желает продолжить пользоваться услугами Брокера, он не может отказаться от предоставления запрошенной информации.

Organize your best travel using the services for rent a car in Tallinn from an international company of Naniko!
Организуйте свое лучшее путешествие, воспользовавшись услугами аренды автомобиля в Таллине от Naniko!

In these circumstances, there is a need for UNCTAD to continue using the services of other organizations/experts to complement its efforts;
С учетом этого ЮНКТАД необходимо продолжать пользоваться услугами других организаций/ экспертов в поддержку ее работы;

In short, using the services of car rent in Bishkek by Naniko,
Словом, воспользовавшись услугами проката авто в Бишкеке от Naniko,

Before using the services of the park Guests shall familiarize with the Rules effective at each amusement ride as well as in the Playground.
Перед тем как пользоваться услугами парка, гости обязаны ознакомиться с Правилами, действующими на каждом аттракционе и игровых площадках.

And if you want to share a personal experience using the services of Shark Taxi,
А если вы хотите поделиться личным опытом использования услуг Shark Taxi,

Using the Services and providing the Copyright Holder with the information required to initiate further interaction,
Используя Услуги и предоставляя Правообладателю информацию, необходимую для инициирования дальнейшего взаимодействия,