ИНТЕРЕСАХ - перевод на Английском

• interests
• favour
• for the benefit
• behalf
• for the sake
• pursuit
• concerns
• interest
• concerning
• concern

Примеры использования Интересах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Действия в интересах жертв 57- 65 15.
Actions on behalf of victims 57- 65 12.

сохранить лидирующие позиции- в интересах наших акционеров!
reinforce our leadership for the benefit of our shareholders!

Оба они заявили о готовности к поиску компромисса в интересах страны.
They both expressed their willingness to seek a compromise for the sake of the country.

Группа, действующая в интересах оптовых поставщиков лекарственных средств 1.
Interest group for pharmaceutical wholesalers 1.

Конкретные меры в интересах островных развивающихся стран.
Specific measures in favour of island developing countries.

И межправительственными организациями в интересах.
And intergovernmental organizations on behalf of.

Это в ваших же интересах.
This is in your best interests too.

Италия и Беларусь имеют долгую историю сотрудничества в интересах детей.
Italy and Belarus have a long history of cooperation for the benefit of children.

Во-первых, в интересах науки.
Firstly, for the sake of science.

Это в интересах как клиентов, так и акционеров.
This is in the interest of both customers and shareholders.

Осуществление деятельности в интересах НРС в рамках всей ЮНКТАД: четвертый доклад о ходе работы;
UNCTAD-wide implementation activities in favour of LDCs: Fourth progress report.

А что сегодня в интересах нашей экономики?
And what serves the interests of our economy today?

VII. Активизация всемирного участия в интересах сотрудничества и поддержки.
VII. Activating worldwide participation on behalf of cooperation and support.

А в парке Победы 16 гектаров выделили под строения в интересах бизнеса.
In Victory park 16 hectares allocated under structures for the benefit of business.

намного больше в интересах всех нас.
much more, for the sake of all.

Действия в интересах коренных народов.
Action in favour of indigenous peoples.

В интересах национальной безопасности.
In the interest of national security.

Повышение экономическй эффективности в интересах акционеров;
Increasing economic efficiency in the interests of shareholders;

УВКПЧ продолжало осуществлять важные инициативы в интересах детей.
OHCHR has pursued important initiatives on behalf of children.

Как лучше развернуть свой потенциал в интересах жителей территории?
How to better deploy its potential for the benefit of the inhabitants of the territory?