COMMON INTEREST - перевод на Русском

• общий интерес
• общих интересах
• общую заинтересованность
• общности интересов
• представляющие взаимный интерес
• всеобщего интереса
• общие интересы
• общих интересов
• общая заинтересованность
• общей заинтересованности
• общность интересов

Примеры использования Common interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Drug traffickers and the Taliban: a common interest.
Торговцы наркотиками и<< Талибанgt;gt;: общие интересы.

We will find a common interest.
И мы найдем общие интересы.

We found a common interest.
У нас оказались общие интересы.

First, we must determine the common interest.
Во-первых, мы должны определить общие интересы.

Seems we have a common interest.
Похоже у нас общие интересы.

The only major one with common interest on short term is China.
Единственный крупный из них с общим интересом в краткосрочной перспективе- Китай.

Common interest groups are now able to borrow funds from commercial institutions.
Группы, объединенные общим интересом, в настоящее время имеют возможность занимать средства у коммерческих учреждений.

We have a common interest… s.
У нас были общие интерес… ы.

mental well being is our common interest.
моральное благополучие является нашим общим интересом.

We need to go beyond national selfinterest to global common interest.
Нам надо выходить за рамки национального своекорыстия и апеллировать к глобальному общему интересу.

Um, you establish a personal, respectful connection based on a common interest.
Я налажу личную связь почтительного характера, основанную на общем интересе.

It is in our common interest that it succeed in that.
Ее успех в этом деле отвечает нашим общим интересам.

The Secretary-General then asked, what is the common interest?
Генеральный секретарь задается вопросом о том, что же является общими интересами?

Finger-pointing or name-calling did not serve the common interest.
Перекладывание вины или брань в отношении кого-то не послужит на благо общим интересам.

We are prepared to work with all delegations to advance our common interest.
Мы готовы работать со всеми делегациями над продвижением нашего общего интереса.

There was a consensus on a common interest in Internet governance for development.
Достигнут консенсус в отношении всеобщей заинтересованности в управлении Интернетом в целях развития.

Resisting changes to the network structure may be one such common interest.
Сопротивление изменению структуры сети может быть одним из таких общих интересов.

Encouraging a sense of community, common interest and trust.
Поощрение чувства общности, обоюдной заинтересованности и доверия.

I don't meet many people with a common interest.
Я не часто встречаю людей со схожими интересами.

We all have a common interest in ensuring that the work of the Agency in all areas receives due recognition.
В наших общих интересах создать гарантии для того, чтобы работа Агентства во всех областях получила должное признание.