COMMON INTEREST in Norwegian translation

• felles interesse
• fellesinteressene
• felles interesser
• sammenfallende interesser

Examples of using Common interest in English and their translations into Norwegian

This processing is based on our common interest as this data is required in order to offer the service.
Behandlingene foretas på grunnlag av vår felles interesse, da disse opplysningen er nødvendige for å kunne tilby tjenesten.

In groups people have some common interest, then, for which they visited the community page and can find out on it.
I grupper har folk en felles interesse, da de besøkte fellesskapssiden og kan finne ut av det.

The legal basis for the processing of your personal data is a common interest in the processing of your application.
Rettsgrunnlaget for behandling av personopplysningene dine er den felles interessen for behandling av søknaden din.

with the phenomenon U.F.O. as a common interest.
med fenomenet UFO som felles interesseområde.

Young Spirit represents the common interest of Three organisations in South East Asia in facilitating Exchange of Young People With belief that their Young spirit will facilitate mutual understanding and inspire others to act for changes in the region and in the world.
Young Spirit representerer fellesinteressene til tre organisasjoner i Sør-øst Asia i å tilrettelegge utveksling for unge mennesker som bruker eget engasjement til å inspirere andre til å handle for endring i regionen og i verden.

co-operation between entities of differing goals, but of common interest.
samarbeid mellom parter med forskjellige mål, men med sammenfallende interesser.

where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest;
på enkelte økonomiske områder, forutsatt at støtten ikke endrer vilkårene for samhandelen i et omfang som strider mot felles interesser.

it is an example to other regions too of how to actually solve issues where there is a common interest, the Foreign Minister said.
samarbeidene man har sett, og det er et eksempel også for andre regioner, på hvordan man faktisk kan løse slike saker av felles interesse, sa utenriksministeren.

its development in the common interest connection was the main rule of all budennovskaya commanders.
utviklingen i den felles interesse i forbindelse ble den viktigste regelen av alle budennovskaya sjefer.

strengthen bilateral relations through cooperation in the common interest, he said.
til å styrke de bilaterale forbindelsene gjennom samarbeid i den felles interesse, sa han.

Another reason lay in the common interest on both sides of the Channel in resisting the threat from the Vikings, while the rise in the power
En annen årsak i lå i den felles interesse på begge sider av Den engelske kanal for å bekjempe trusselen fra norrøne vikinger,

Common interests to share.
Felles interesser å dele.

Common interests to share Desired relationship Headline.
Felles interesser å dele Ønskede relasjonen Overskrift.

You came out here for common interests.
Du kom etter meg for en felles interesse.

Common interests to share Nightclubs.
Felles interesser å dele Nattklubber.

foreign companies with common interests.
utenlandske selskaper med sammenfallende interesser.

ME AND GARRETT HAD A COMMON INTEREST IN THE HORSE AND CATTLE TRADE.
Jeg og Garrett hadde en felles interesse i hest- og kvegbransjen.

Contribute for common interests and a rich life.
Bidra til felles interesser og et rikt liv.

These stakeholders can have both conflicting and common interests.
Disse aktørgruppene kan ha både motstridende og sammenfallende interesser.

Common interests to share Travel.
Felles interesser å dele Reise.