Примеры использования Интересах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я работаю в твоих интересах, Кира, поверь мне.
В твоих интересах, чтобы защитить тебя.
Я здесь в интересах Вашего сына Джека Рено.
Все, что мы делали, было в твоих интересах.
Alles, was wir getan haben, war nur zu deinem Besten.Мы можем использовать это в наших интересах.
Это в его интересах.
Das hoffe ich für ihn. Er ist ein Mietkerl.решение этого дисбаланса в интересах каждого из них.
die Auflösung dieser Ungleichgewichte in ihrer aller Interesse liegt.Помимо этого они используют глобальный характер Интернета в своих интересах.
Sie nutzen außerdem den globalen Charakter des Internets zu ihrem Vorteil.Мы протягиваем руку помощи, когда это в наших интересах.
Wir helfen nur, wenn es in unserem Interesse liegt.Но это также и не в национальных интересах Америки.
Aber in Amerikas nationalem Interesse liegt es auch nicht.он действовал исключительно в интересах другого.
hat er einzig und allein zu den Gunsten eines anderen gehandelt.казино используют это поверие в своих интересах.
Casinos nutzen das zu ihrem Vorteil.Я считаю, что в твоих интересах было рассказать это школе.
Черные, видимо, поняли, что могут использовать Клэя в своих интересах.
Die Schwarzen müssen realisiert haben, dass sie Clay zu ihrem Vorteil nutzen können.Это в твоих же интересах… держаться подальше.
Es ist zu deinem eigenen Vorteil…- Dich fernzuhalten.И мы можем использовать это в наших интересах.
Das können wir zu unserem Vorteil nutzen.Предполагаю, что взаимная договоренность и в ваших интересах тоже?
Ich nehme an, ein gegenseitiges Arrangement wäre auch zu Ihrem Vorteil?Время подумать о себе, о моих интересах.
Поверь мне, Тайлер, это в его же интересах.
Wieso nicht? Glaub mir, Tyler, es ist zu seinem Besten.Быть может, но не в интересах Клауса.
