LARGEST RECIPIENT - перевод на Русском

• крупнейшим получателем
• крупнейшими получателями
• по величине получателем помощи

Примеры использования Largest recipient на Английском языке и их переводы на Русский язык

The third largest recipient was Ethiopia,
Третьим крупнейшим реципиентом помощи стала Эфиопия,

The United States is the largest recipient of FDI inflows in the world;
Крупнейшим в мире получателем прямых иностранных инвестиций являются Соединенные Штаты;

UNDP remains the largest recipient and received 47 per cent of transfers in 2012.
Самым крупным получателем остается ПРООН, на которую в 2012 году пришлось 47 процентов переведенных средств.

Moreover, such flows were uneven: the 10 largest recipient countries accounted for three quarters of total foreign direct investment flows to developing countries.
Более того, они являются нестабильными: на долю 10 самых крупных получателей помощи приходится три четверти всего объема прямых иностранных инвестиций в развивающиеся страны.

The United States is the largest recipient of FDI inflows in the world;
Самым крупным получателем ПИИ в мире являются Соединенные Штаты,

The Democratic Republic of the Congo was the largest recipient of funding because it continues to have one of the most neglected humanitarian emergencies in the world.
Демократическая Республика Конго была самым крупным получателем средств, поскольку она по-прежнему представляет собой одну из самых игнорируемых чрезвычайных ситуаций гуманитарного характера в мире.

20,000 refugees from Syria, making them the third largest recipient of Syrian refugees in Europe on per capita basis.
став таким образом третьим наибольшим реципиентом сирийских беженцев в Европе из расчета на одного человека собственного населения.

Geographically, the Asia and Pacific region continued to be the largest recipient of UNIDO technical cooperation.
В географическом отношении Азиатско- тихоокеанский регион по-прежнему являлся крупнейшим получателем помощи ЮНИДО по линии технического сотрудничества.

the region is the largest recipient of United Nations development assistance.
данный регион является самым крупным получателем помощи Организации Объединенных Наций в целях развития.

and the 10 largest recipient countries account for three fourths of total FDI inflows to developing countries.
в частности на десять крупнейших получателей приходится три четвертых общего притока ПИИ в развивающиеся страны.

$15 billion in 1992, up 15 per cent over year, and China was the largest recipient.
представляло собой 15- процентное увеличение за один год, причем самым крупным получателем являлся Китай.

These appropriations for the plan made Colombia the third largest recipient of foreign aid from the United States at the time, behind only Israel and Egypt.
До войны в Ираке Колумбия была третьим по величине получателем помощи США после Египта и Израиля.

What's more, Kazakhstan is the largest recipient of Chinese FDI in the region,
При этом Казахстан является крупнейшим получателем китайских ПИИ в регионе,

The Asia and the Pacific region was the next largest recipient, with Afghanistan receiving $133.7 million;
Вторым по величине получателем помощи был Азиатско-Тихоокеанский регион: Афганистан получил 133, 7 млн. долл.

Asia and the Pacific was the second largest recipient of funds; together,
Вторым крупнейшим получателем средств были Азия

The Asia and the Pacific region was the next largest recipient, with Afghanistan receiving $133.7 million,
Вторым по величине получателем помощи был Азиатско-Тихоокеанский регион: Афганистан получил 133, 7 млн. долл.

Afghanistan is Canada's single largest recipient of bilateral aid:
Афганистан является крупнейшим получателем помощи, оказываемой Канадой на двусторонней основе:

continued to be the largest recipient of assistance receiving more than half of all assistance given to the five geographical regions.
попрежнему являются крупнейшими получателями помощи-- на них приходится более половины всей помощи, поступающей в пять географических регионов.

Africa was the largest recipient of funding for operational activities for development in 2008,
В 2008 году Африка была крупнейшим получателем финансовых средств на оперативную деятельность в целях развития,

making that country the largest recipient of foreign direct investment, accounting for about one third of such flows. 50/.
в результате чего эта страна стала крупнейшим получателем прямых иностранных инвестиций- на ее долю приходится около трети таких потоков 50/.