СТОИМОСТЬ РЕМОНТА - перевод на Английском

• cost of repairs
• cost of the renovation
• cost of repair
• costs of repair

Примеры использования Стоимость ремонта на Русском языке и их переводы на Английский язык

а ты отработаешь стоимость ремонта на работе у матери Шона.
you will work off the cost of repairs In Sean's mother's office.

ремонта и замены своих станков и оборудования, на фактическую стоимость восстановления и"> ремонта и прогнозную стоимость ремонта.
repairs and estimated costs of repair.

Фонд Виктора Пинчука оплатил стоимость ремонта центрального компрессора системы подачи воздуха Черновицкой областной детской клинической больницы.
The Victor Pinchuk Foundation has covered the cost of repair of the air supply core compressor for the Chenivtsi Oblast Children's Clinic Hospital.

Арендатор обязуется возместить их рыночную стоимость и/ или же стоимость ремонта.
the Tenant undertakes to compensate their market value and/ or the cost of repairs.

Montblanc вычитает стоимость ремонта или замены деталей из возвращаемой суммы.
Montblanc will deduct the costs of repair or replacement from the refund total.

замены- фактическую разумную стоимость ремонта или замены того, что повреждено или утрачено;
the actual reasonable cost of repair or replacement of what has been damaged or lost;

В случае повреждения техники по вине клиента он оплачивает стоимость ремонта и деталей.
In the event of a damage caused by the customer, he/she pays for the cost of repairs and parts.

В данном случае речь идет об оборудовании малой производительности с небольшим полезным сроком службы, а стоимость ремонта является высокой по сравнению со стоимостью самого оборудования.
These machines are light-duty equipment with a short lifespan, and the cost of repair is high compared with their acquisition cost..

Если в случае ущерба нет ни одного напрямую ответственного за его возникновение человека, то стоимость ремонта будет поделена между всеми студентами, проживавшими в квартире или общежитии.
If there is damage and no one is directly responsible, the cost of repairs will be divided among all students in the apartment or residence.

Комитет должен внимательно изучить стоимость ремонта Дома Африки,
The Committee should carefully examine the costing of the renovation of Africa Hall,

С учетом договоренности о бесплатной аренде стоимость ремонта была бы полностью амортизирована к апрелю 2003 года.
In view of the rent-free arrangement the cost of renovation would be completely amortized by April 2003.

не покрывается условиями гарантии, мы бесплатно оценим стоимость ремонта.
you will receive an estimate of repair costs, free of charge.

В таких случаях анализ затрат и результатов является относительно простым; стоимость ремонта сравнивается с тем, во сколько обошлась бы закупка соответствующего имущества для замены.
In such cases, the cost-benefit analysis is quite simple; the cost of the repairs is set against what it would have cost to procure the corresponding replacement equipment.

Оплате подлежит только стоимость ремонта поврежденного кресла без учета возможного снижения стоимости гарнитура.
Payment will only be made for the cost of repair to the damaged article, with no consideration for a possible reduction in value of the set.

Стоимость ремонта техники на дому не превышает, а зачастую
Cost of the repair of equipment at home does not exceed,

Низкая стоимость ремонта, сокращенное время выполнения ремонта,
Low repair costs, less down time and in some cases

Если стоимость ремонта автомобиля составляет,
If a repair costs, for example,

Стоимость ремонта определяется в каждом конкретном случае,
Repair costs are on an ad-hoc basis

Ваш автомобиль получил повреждения и стоимость ремонта, посчитанная страховщиком, не соответствует действительности, занижена.
If your car is damaged and the repair cost estimated by your insurance company is inaccurate too low.

Такие неоригинальные запчасти позволят вам значительно снизить стоимость ремонта вашего автомобиля, не экономя при этом на качестве.
Such non-genuine spare parts significantly decrease repair costs without affecting its quality.