Примеры использования Стоке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Результаты изучения совместной миграции микроэлементов и органического вещества в речном стоке бореальной зоны.
The results of the trace elements and organic matter joint migration studying in the river flow of the boreal zone.мы говорим о« классическом» стоке, то так оно и есть.
У Генри и Маргарет было шесть детей; первый- в 1837 году и пятью в Стоке.
определяет их поведение в речном стоке.
determines their behavior in the river flow.В период между 1904 и 1951 годами ряд вызванных деятельностью человека изменений сказался на стоке воды в бассейне Великие Озера- река Св. Лаврентия.
Between 1904 and 1951, several man-made changes affected the flow of water in the Great Lakes-St. Lawrence River Basin.Ограничитель потока воды применяется в системах обратного осмоса на стоке грязной воды из мембраны в канализацию.
Изменение в стоке может серьезно повлиять на производительность электростанций в таких вырабатывающих электроэнергию странах,
Changes in the runoff could have a significant effect on the power output of hydropower-generating countries,поверхностном стоке, атмосферных осадках,
Приведены среднегодовые значения концентрации загрязняющих веществ в поверхностном стоке городов Самары и Тольятти, динамика изменения концентраций загрязнений в дождевом и талом стоке с территории жилой застройки Автозаводского района Тольятти.
Average annual concentrations of pollutants in the surface runoff of Tolyatti and Samara are given together with the dynamics of pollution concentration fluctuations in the storm water and melt runoff from the residential territory of Avtozavodsk district in Tolyatti.о ежегодном и сезонном стоке.
in annual and seasonal run-off.в эродированной почве в поверхностном стоке(, 18- 3, 5% нанесенного объема) PMRA, 2003.
eroded soil in surface runoff(0.18- 3.5% of the amount applied) PMRA, 2003.изменения в речном стоке.
change in the river flow.Центральная комиссия по водным ресурсам Индии продемонстрировала акустический доплеровский профилограф течений, который используется для сбора данных об уровне воды при наводнении и о речном стоке и для передачи этих данных через телеметрическую систему на серверы для анализа наводнений и принятия соответствующих решений.
The Central Water Commission of India demonstrated the acoustic doppler current profiler that collects data on the flood level and discharge of the river and transmits that data through a telemetry system to servers for flood analysis and decision-making.независимо от масштабов будущих изменений в стоке.
regardless of the magnitude of future changes in runoff.Перевозчик вправе оформить АDМ за нарушения, допущенные при бронировании и/ или оформлении перевозочных документов на стоке Перевозчика на рейсы других авиакомпаний после получения счета от соответствующей авиакомпании.
The carrier has the right to issue ADM for the violations committed during the booking and/or ticketing on the Carrier stock for flights of other airlines after obtaining the invoice from the relevant airline.Более того, граница Рейна в верхнем течении для целей Конвенции определена в стоке озера Унтерзе( водопад в Шаффхаузен),
Moreover, аммония( NH4)) в стоке( в мкэкв л- 1)
concentration in runoff(in μeq l- 1)мобильности и стоке в качестве ключевых элементов основных городских услуг при подготовке к предстоящей конференции ХабитатII- Мексика- снять.
mobility and drainage as key elements of urban basic services in preparation for the upcoming Habitat III conference-- Mexico- to delete.произойдут изменения в сезонном стоке в районах.
there will be changes in seasonal run-off in snow-fed regions.Ключевые слова: дождевой сток, интенсивность дождя,
Key words: rain runoff, rain intensity,
