СТОКОМ - перевод на Английском

• sink
• flow
• runoff
• run-off
• drain
• stock
• flows
• microstock

Примеры использования Стоком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь изображена транспортная сеть с источником s{\ displaystyle\ s}, стоком t{\ displaystyle\ t} и четырьмя дополнительными узлами.
To the left you see a flow network with source labeled s, sink t, and four additional nodes.

выносов загрязнений со стоком реками;
pollution export by river flows;

Мы призываем систему Организации Объединенных Наций рассмотреть возможность сохранения коралловых рифов, которые в рамках механизма чистого развития следует считать подходящим стоком углерода.
We call upon the United Nations system to address the potential for the conservation of coral reefs to be considered as an eligible carbon sink under the Clean Development Mechanism.

которые занимаются стоком жидкостей или свободными частицами.
where liquid flows or loose materials are dealt with.

Антропогенные нетто- эмиссии парниковых газов" означают разность между антропогенной эмиссией и антропогенным стоком за конкретный период времени.
Net anthropogenic emissions of greenhouse gases" means the difference between anthropogenic emissions and anthropogenic sinks during the concrete period.

В зависимости от предоставляемого стоком( механизмом обработки событий)
Depending on the level of automation provided by the sink(event processing engine)

обработанным анаэробным стоком с помощью рециркулируемого этапа
treated anaerobic effluent by means of a recirculation step

3°) со стоком для навоза в самой нижней точке;
with manure drainage at the lowest point;

которое должно иметь приоритет перед быстрым стоком.
which should have priority over swift water run-off.

Террасы дополняются водосборными канавами для отвода излишков воды в овраги, которые служат для нее естественным стоком;
Associated with the terraces are ditches to channel the excess water to gullies serving as natural outlets for it;

любая вершина должна быть либо источником( нет входящих дуг), либо стоком( нет исходящих дуг),
then every vertex must either be a source(with no incoming edges) or a sink(with no outgoing edges) and the partition of

Y путем слияния источника X с источником Y. Источник и сток графа X становится источником и стоком P соответственно.
Y by merging the source of X with the source of Y. The source and sink of X become the source and sink of P respectively.

варьированию стока вод международного водотока или иному управлению стоком вод международного водотока.
any other continuing measure to alter, vary or otherwise control the flow of the waters of an international watercourse.

Суть метода заключается в установлении эмпирическим путем связей между водным стоком и концентрацией растворенных веществ для генетически однородных связанных гидрологических
The method consists in establishing empirical relationships between water runoff and the concentration of dissolved substances related to genetically homogeneous hydrological

сток графа Y становится стоком Sc.
the sink of Y becomes the sink of Sc.

Кроме того, Банк оказывает поддержку проектам, в рамках которых поощряется использование передовой сельскохозяйственной практики контроля за эрозией и стоком питательных веществ, а также устойчивого управления рыбным промыслом,
The Bank also supported projects aimed at good agricultural practices to control erosion and nutrient runoff, as well as sustainable fisheries management, notably in sub-Saharan Africa;

пестицидов в трансграничных водных объектах, что обусловлено поверхностным стоком с сельскохозяйственных земель,
pesticides in transboundary water bodies due to surface run-off from agricultural land,

Проверьте, что поддон для сбора жира правильно установлен под стоком лишнего жира; всегда своевременно его опорожняйте во время готовки при готовке
Ensure that the fat collection tray is placed properly under the excess fat drain; always empty it in good time during operation.

Наблюдаемые изменения стока По характеру распределения водности внутри года Неман относится к рекам со значительным весенним половодьем во время интенсивного снеготаяния и низким стоком в остальное время года.
Observable Changes of Runoff By nature of intra-annual water availability distribution, the Neman River falls into the category of rivers with a significant spring flood during the period of intensive snow-melting and low runoff during the rest of the year.

которые по природным причинам характеризуются высокой степенью эрозии и быстрым стоком водных ресурсов из-за их небольшого размера.
which can have naturally high rates of erosion and quick water run-off due to their small size.