СТОЛОВЫХ - перевод на Английском

• canteens
• table
• cafeterias
• dining
• messes
• refectories
• diners
• kitchens
• canteen
• mess

Примеры использования Столовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя страна внедряет новые правила в отношении работы школьных столовых.
My country is implementing new regulations for school canteens.

Строительства школьных столовых.
Setting up school canteens.

Продовольственная безопасность пропагандируется в учебных заведениях через посредство школьных столовых.
Food security fostered in learning establishments through school canteens.

Добавьте две столовых воды и дайте набухнуть.
Add two tablespoons of water and mix it& give it to bloat.

Распределение столовых/ обеспеченных питанием учащихся по вилайя.
Distribution of canteens/ration recipients per wilaya.

Iv помещения для кухонь и столовых( контейнерного типа);
Iv Hardwall kitchens and dining areas containerized.

Это касается и дизайна столовых и дизайна кафе общественного питания также.
This applies to the design of canteens and public eating places as well.

Создание столовых в школах;
Installation of canteens in schools;

Там масла не больше двух столовых.
You used two tablespoons of butter at the most.

На продвинутом этапе находятся планы строительства новых столовых и санитарных объектов.
Plans to construct new catering and sanitation facilities are well advanced.

Совсем уж дешево поесть можно только в столовых, но там нельзя выпить.
Very cheap to eat only in the dining room but there can not drink.

Перевозчик Lunchsense разворачивается, чтобы стать столовых.
The Lunchsense carrier unfolds to become a placemat.

Идеальное кресло для столовых или гостиных.
An ideal chair for dining rooms or living areas.

детский бассейн с горками, несколько столовых, ресторан.
a paddling pool, several dining rooms, restaurant.

резервуаров для хранения воды и двух столовых.
12 water reservoirs and two canteens.

Три столовых смеси Mrs. Dash, четыре лимонных сока,
Three Mrs. Dash's Table Blend, four lemon juices,

Большим подспорьем для работников совхозов было организованное в них общественное питание в столовых и на полевых станах.
A great help for employees of state farms have been organized for them catering in canteens and at field camps.

Проведение регулярных проверок общежитий, столовых и спортивных помещений в университетах в рамках установленной очередности;
Regular inspection of dormitories, cafeterias, and sports facilities in universities, within set timetables;

Влияние регуляторов роста на формирование урожая столовых корнеплодов и семян в сухостепной зоне Северного Казахстана.
Influence of regulators of height on forming of harvest of table root crops and seed in the dry steppe zone of Northern Kazakhstan.

В связи с тем, что сельскохозяйственные продукты отпускались для столовых по себестоимости, питание в них обходилось недорого.
Due to the fact that agricultural products were given to the canteens at cost, feeding was inexpensive.