СТОЯЧЕЙ - перевод на Английском

• standing
• still
• stagnant
• the standing

Примеры использования Стоячей на Русском языке и их переводы на Английский язык

округлым формам без каких-либо выпуклых деталей, и отсутствию стоячей воды, аттракцион считается абсолютно безопасным.
rounded shape without convex parts and the absence of standing water make the Park absolutely safe.

назначил их служить стоячей медиа шлюх,
appointed them to serve standing media whores,

времени высыхания стоячей воды.
drying time of standing water.

Также в центральной части расположен пруд со стоячей водой; купание в нем запрещено.
In the central part of the forest there is a pond with standing water; bathing there is prohibited.

растения будут погибать, если они остаются в стоячей воде слишком долго.
the plant will die if they are left in standing water for too long.

Предназначен для использования в качестве источника СВЧ сигнала в составе панорамного измерителя коэффициента стоячей волны по напряжению( КСВН) типа Р2;
Designed for use as a source of microwave signal in the panoramic meter voltage standing wave ratio(VSWR) of type P2;

Предназначен для использования в качестве источника СВЧ сигнала в составе панорамного измерителя коэффициента стоячей волны на напряжение( КСВН) типа Р2- 60.
Designed to be used as a source of microwave signal in the pan meter standing wave ratio of voltage(VSWR) of type P2-60.

А те, в свою очередь, делятся полученной энергией со стоячей волной, образующейся между их внутренними сторонами и звуком, генерируемым внешними.
The front and rear slabs in turn share the obtained energy with the standing wave formed between inner sides of the slabs and the sound generated by the outer sides of the slabs.

Далее поток энергии разделяется, одна часть расходуется на подпитку стоячей волны, другая на излучение звука шляпкой пробки в пространство перед дольменом.
Thereafter the energy flow splits: one part of it is spent on replenishment of the standing wave, while the other one supports emission of the plug sound into the space in front of the dolmen.

Число узлов в этой гармонике( стоячей волне, ограниченной размерами x)
The number of the assemblies in this harmonic(in the standing wave limited by the dimensions x)

А вертикальное положение плит упрощало строителям дольменов соблюдение их параллельности- одного из необходимых условий существования между ними стоячей волны.
The vertical position of the slabs made it easier for dolmen builders to ensure a parallel position of the slabs as one of indispensable conditions of the standing wave existence between them.

плотность энергии стоячей волны намного выше плотности энергии фотонов.
if the energy density of the standing wave is much higher than the photons energy density.

Нижняя часть трибуны была стоячей террасой, известной под названием« Большой загон»( Grand Enclosure), до ее реконструкции в 1990- е годы, когда она стала полностью сидячей.
The lower part of the stand was a terrace known as the Grand Enclosure until it was converted to seating in the 1990s.

Формирование в активной среде полем стоячей волны динамических пространственных решеток усиления
A formation in active medium of dynamic spatial gain and refractive index gratings by a standing wave field leads to the generation of sequence of pulses,

В этой системе волна U является стоячей, ее колебания синфазны и служат эталоном одновременности в разных точках системы.
In this system, U is a standing wave; its oscillations are in phase and serve as a standard of simultaneity in various points of the system.

Его просторный салон с комфортом вмещает девять пассажиров со стоячей габаритной высотой 6' 3",
Its spacious cabin comfortably seats nine passengers with stand-up headroom of 6'3", which is more

Приведены экспериментальные результаты коэффициента стоячей волны напряжения для одного из вариантов предлагаемых конструкций.
Experimental results of the voltage standing wave ratio for one of the variants of the proposed designs have been presented.

вихрь представляет собой нечто подобное стоячей сферической электромагнитной волне( солитон)
this vortex is like a standing spherical electromagnetic wave( soliton)

В плоской бегущей или в плоской стоячей волне возникают вынужденные поперечные колебания тонкой круглой пластинки с частотой колебаний( ω) вынуждающей силы.
In a plane traveling wave or in a plane standing wave arise forced transversal vibrations of thin circular plate with the frequency of oscillation(ω) of forcing force.

Трициклопод- это трехколесное моторизованное( обычно электрическое) транспортное средство, используемое одним человеком в стоячей позиции.
A tricyclopod is a three-wheeled motorized(usually electric) scooter-like vehicle, which is ridden in upright standing position and is used for personal transportation.