СТРАНЕ МИРА - перевод на Английском

• country of the world
• country worldwide
• countries of the world
• country around the globe

Примеры использования Стране мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

тем не менее нарушение прав женщин наблюдается в каждой стране мира.
yet violations of women's rights prevail in every country worldwide.

Трансляция доступна в любой стране мира, нужно только качественное соединение с сетью.
Stream is available in any country of the world, you only need a quality connection to the network.

релиза в 2010 году, более 1000 операторов в 121 стране мира по достоинству оценили открытость платформы,
more than 1,000 operators in 121 countries of the world have appreciated the openness of the platform,

фактически это не функционирует нормально ни в одной стране мира.
it does not actually function in any country of the world.

Эта известная организация в нынешнем году провела опрос более чем 142 тысяч взрослых людей в 141 стране мира.
This year the well-known organization interviewed more than 142 thousand adults in 141 countries of the world.

Соединение клиента с заказчиком и/ или заказчика с клиентом в любой стране мира по специальным облегченным тарифам;
The client and the customer or vice versa are connected in any country of the world under special light tariffs;

Среди них возможность уплачивать фиксированный налог абсолютно со всех своих доходов в любой стране мира.
Among them there is possibility of paying fixed tax from all the incomes in any country of the world.

Через платежную систему Яндекс Деньги вы также можете оплатить пластиковыми картами, выпущенными в любой стране мира.
Through payment system Yandex money can also pay with plastic cards issued in any country of the world.

совершенно бесплатная, не важно в какой стране мира вы сейчас находитесь.
is completely free no matter in which country of the world you are now.

Устройство работает круглосуточно, картинка доступна в любом регионе и даже стране мира.
The device works around the clock, the picture is available in any region and even the country of the world.

требования к экономисту, работающему в любой стране мира, становятся универсальными.
when the requirements for economists working in any country of the world, becoming universal.

Национальная символика есть в каждой стране мира, она играет важную роль как своеобразный идентификатор культуры и обычаев этноса.
National symbols are found in every country in the world, it plays an important role as a unique identifier of ethnic culture and customs.

Подчеркиваю, ни в одной стране мира, ни в США, ни в Европе,
I emphasize that in none of the countries of the world, or in the USA, or in Europe,

почти в каждой стране мира, всегда при этом сотрудничая с правительствами,
in almost every country in the world, invariably in cooperation with governments,

Тем не менее, оно происходит в каждой стране мира, и для него не существует границ с точки зрения расы, класса, религии и культуры.
Nonetheless, it occurred in every country in the world, and crossed the boundaries of race, class, religion and culture.

Ни одной стране мира не пришлось перенести бо́льшие невзгоды вследствие этого конфликта, чем Пакистану.
No country in the world has suffered more than Pakistan as a consequence of the turmoil.

С более чем 11 000 сотрудников в 21 стране мира оборот группы в 2018 году составил 1, 5 миллиарда евро.
With more than 11,000 employees in 21 countries throughout the world, the group generated €1.5 billion in revenue in 2018.

традициях армянского народа во время вашего пребывания в самой гостеприимной стране мира.
traditions of the Armenian people during your stay in the most hospitable country in the world.

Это очень важный вопрос, который затрагивает жизнь людей в каждой стране мира.
This is an important issue that affects the lives of people in every country in the world.

я это сделаю, то могу забыть о карьере в любой стране мира.
I can forget about my legal career in any western country around the world.