СТРАНЕ НАЗНАЧЕНИЯ - перевод на Английском

• country of destination
• country of assignment
• countries of destination

Примеры использования Стране назначения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если в стране назначения применяются другие буквы
If in the destination country other letters

Сертификат Eur- 1 дает импортеру в стране назначения право на получение скидки
The Eur-1 certificate gives the importer in the destination country the right to get discount

Воссоединению в стране назначения мигрантов и их семей и оформлению их статуса мигрантов с помощью соответствующих юридических
Reunification of migrants and their families in the country of destination and regularization of their immigration status through the appropriate legal

Предоставление мигрантам защищенного статуса в стране назначения помогает им полностью реализовать свой потенциал.
Granting migrants a secure status in their destination country would help them to realize their full potential.

Перед отъездом рекомендуется уточнить, предоставляется ли МАР в стране назначения и запомнить название сети рекомендуемого роуминг партнера с доступными тарифами.
Before leaving, it is recommended to clarify whether the IAR in the destination country is provided and remember the name of the recommended network of the roaming partner with affordable tariffs.

Я также получил сообщение от некоторых религиозных организаций, которые оказывали помощь лицам, стремящимся получить убежище, в деле получения доступа к стране назначения.
I also received reports that some religious organizations were helping those seeking refuge gain access to the destination country.

полученные в стране назначения.
services received in the destination country.

приобретенные в стране назначения.
services received in the destination country.

Кроме того, срок действия разрешения на проживание на основании воссоединения семей часто увязывается с длительностью проживания спонсора в стране назначения.
Moreover, the duration of the residence permit based on family reunification is often linked to the duration of sponsor's residence in the destination country.

полученные в стране назначения.
services received in the destination country.

полученных в стране назначения.
services received in the destination country.

ненадлежащим образом пользуются в процессе незаконного ввоза или в стране назначения.
improperly taken advantage of in the smuggling process or in the destination country.

после инспекции перед отправкой 30% и после проверки в стране назначения 40.
after the Pre-shipment inspection(30) and after the inspection in the destination country 40.

план предусматривает содействие воссоединению семей и возвращению лиц, не получивших гражданство в стране назначения или не удовлетворенных результатами своей миграции.
the return of persons who had either not been regularized in their destination countries or not got what they had expected from migration.

Некоторые уезжают, когда получают сведения из диаспоры в той или иной стране назначения, что там можно найти определенную работу.
Others leave when they have been informed by the diaspora in a destination country that there is a specific job available.

до конца пребывания в стране назначения визой.
until the end of your stay in the destination country visa.

отвергнуты обычаи в любой стране назначения.
denied by Customs in any destination country.

Дополнительные и параллельные обследования могли бы проводиться соответственно в стране происхождения и стране назначения мигрантов.
Complementary and parallel surveys could be implemented respectively in the country of origin and in the country of destination of migrants.

перед доставкой получателю могут подлежать таможенному оформлению в стране назначения.
may be subject to customs processing in the destination country.

НДС номер получателя в стране назначения.
VAT numberthe of the recipient in the destination country.