СТРАНЕ ОРАТОРА - перевод на Английском

• his country

Примеры использования Стране оратора на Русском языке и их переводы на Английский язык

в ней было бы упомянуто о многих тысячах акров лесов в стране оратора, уничтоженных в результате ракетных обстрелов, совершенных силами" Хезболлы.
it would have mentioned the many thousands of acres of forest in his country that had been destroyed by the Hizbullah organization's rockets.

в 2010 году в стране оратора был создан Глобальный институт<< зеленого>> роста.
new energy sources and related technologies, his country had launched the Global Green Growth Institute in 2010.

Поэтому делегация страны оратора возражает против неизменного стремления авторов проекта резолюции навязать условия применения смертной казни в стране оратора, что равноценно вмешательству в дела суверенной страны..
His delegation therefore took exception to the continued insistence by the sponsors of the draft resolution to impose conditionalities on the applicability of the death penalty in his country, action which was tantamount to interference in the affairs of a sovereign nation.

Можно с гордостью сказать, что в стране оратора соблюдаются основные права
Her country prided itself on adhering to the fundamental rights and freedoms of the individual,

Основной причиной инвалидности в стране оратора является присутствие Израиля на оккупированных сирийских Голанских высотах;
A major cause of disability in her country was the Israeli occupation of the occupied Syrian Golan;

Государственные программы дали стране оратора возможность достижения Цели развития тысячелетия( ЦРТ)
Government programmes had made it possible for his country to achieve the Millennium Development Goal(MDG)

В стране оратора проблема внутреннего перемещения является результатом преступлений, совершаемых вооруженными террористическими
The problem of internal displacement in her country was the result of the crimes of armed terrorist groups,

Представителю Азербайджана следует вспомнить о том, что юрисдикция в отношении армянского района Нагорный Карабах была предоставлена стране оратора в 1921 году незаконно и несправедливо на основании
The representative of Azerbaijan should recall that her country had been given jurisdiction over the Armenian region of Nagorny Karabakh illegally

действующее законодательство в стране оратора требует сократить объем ее добровольного взноса в ЮНФПА в том случае, если будет начато осуществление программы в Китае.
that current legislation in that delegation's country required it to reduce its voluntary contribution to UNFPA if the programme proceeded in China.

Израиль выплатил компенсацию стране оратора, остались без внимания.
calls for Israeli compensation to her country had gone unheeded.

Самым большим достижением исламской революции в стране оратора стало создание демократической социальной
The greatest achievement of the Islamic revolution in his country was the creation of a democratic social

положив тем самым конец терроризму в стране оратора.
thereby putting an end to terrorism in her country.

Страна оратора прилагает усе усилия для восстановления мира и развития.
His country was working hard to restore peace and development.

Внешняя задолженность страны оратора составляет сегодня 38 млрд. долл. США.
His country's external debt now stood at $38 billion.

Страна оратора в настоящее время работает над включением стамбульских обязательств в национальные программы.
His country was currently working on mainstreaming the Istanbul commitments into national programmes.

Страна оратора будет содействовать подготовке к Международному году пожилых людей 1999 год.
His country would contribute to the preparations for the International Year of Older Persons 1999.

Поэтому страна оратора будет голосовать за поправку к пункту 3.
His country would therefore vote in favour of the amendment to paragraph 3.

В силу этого исследование Комиссии имеет особо важное значение для страны оратора.
That made the Commission's study particularly important for his country.

Некоторые из этих элементов будут противоречить нынешней практике страны оратора и являются нежелательными.
Some of those elements would conflict with her country's current practice and were undesirable.

Правительство страны оратора выражает Организации свою глубокую благодарность за помощь, оказанную в урегулировании ивуарийского кризиса.
His country was deeply grateful to the Organization for its assistance in resolving the Ivorian crisis.