СТРАНОВЫЕ ПРОЕКТЫ - перевод на Английском

• country projects
• country-specific projects

Примеры использования Страновые проекты на Русском языке и их переводы на Английский язык

программ ЦМТ, включая страновые проекты, финансируемые Европейской комиссией в Азии,
such as country projects funded by the European Commission in Asia,

а также такие страновые проекты, как программа поддержки малых
as well as country-based projects like the small and medium enterprises(SME)

В рамках проекта осуществляются управление 15 страновыми проектами в шести странах, их реализация и техническая поддержка.
It administered, ran and technically supported 15 country projects in six countries..

Прошло четыре года, осуществлено четыре страновых проекта, и ПВС близится к завершению.
Four years and four country projects later, WSP is nearing completion.

Географическое распределение региональных и страновых проектов 11.
The geographical distribution of regional and country-specific projects 8.

Географическая структура распределения региональных и страновых проектов.
The geographical distribution of regional and country-specific projects.

Число связанных с молодежью страновых проектов в Европе и других развитых странах ограничено.
The number of youth-related country projects in Europe and in other developed countries is limited.

Два страновых проекта по вопросам реформы
Two country projects in accounting reform

Все проекты, финансируемые ПРООН, являются страновыми проектами.
All UNDP financed projects are country projects.

Кроме того, ПРООН оказывала помощь территориям в связи с отдельными страновыми проектами.
In addition, UNDP has supported the Territories in connection with specific country projects.

Оценочный показатель на 2002- 2003 годы: 19 осуществляемых или завершенных страновых проектов.
Estimate 2002-2003: 19 country projects in progress or completed.

Целевой показатель на 2004- 2005 годы: 27 осуществляемых или завершенных страновых проектов.
Target 2004-2005: 27 country projects in progress or completed.

Основные вызовы: необходимость преодоления местных препятствий для осуществления страновых проектов.
Major challenges: The need to overcome local circumstances hindering the implementation of the country projects.

ЭКЛАК выступает в качестве сотрудничающего учреждения в осуществлении нескольких страновых проектов ПРООН.
ECLAC is acting as a cooperating agency in several UNDP country projects.

финансируемые ПРООН, являются страновыми проектами.
all UNDP-financed projects are country projects.

В настоящее время Управление осуществляет в Центральной Азии 10 региональных и страновых проектов.
Currently, the Office is executing 10 regional and country projects in central Asia.

Страновой проект для Венгрии( ЮНЕП, ЕЭК, 1995 год);
Country project for Hungary(UNEP, ECE, 1995);

Страновыми проектами программы ТОСР были охвачены страны, перечисленные в таблице 2.
For the TED programme, the country-focused projects covered the countries listed in table 2.

Кроме того, ПВС участвует в публикации соответствующих материалов, подготовленных сотрудниками страновых проектов.
In addition, WSP is co-publishing relevant material produced by the country project staff.

В настоящее время на стадии осуществления находятся 21 страновой проект, семь региональных проектов
There are currently 21 country projects, 7 regional projects