СТРАНОВОЙ - перевод на Английском

• country
• countries

Примеры использования Страновой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариат также готовит страновой обзор по каждому государству- участнику, представляющему доклад.
The Secretariat will also prepare a country profile on each reporting States party.

Оценка страновой программы сотрудничества.
Evaluation of the country programme of cooperation.

Страновой подход: национальные
Country-focused approach: national

Анализ литературы, материалов оценки, страновой информации и национальной политики и документов.
A desk review of climate change materials, institutional assessment materials, country-specific informa- tion, and national policy documents.

Страновой уровень.
The country level.

Цели совещания по Страновой инициативе( СИ) заключались в следующем.
The objectives of the Country-led Initiative(CLI) were as follows.

Сопредседатель Страновой инициативы гжа Джан Макалпин разъяснила цели Страновой инициативы СИ.
Ms. Jan McAlpine, Co-Chair of the Country-led Initiative, explained the objectives of the CLI.

Был представлен страновой доклад Ливана UNODC/ SUBCOM/ 2008/ CRP. 2.
Lebanon submitted a country report UNODC/SUBCOM/2008/CRP.2.

Оказание страновой помощи;
The provision of in-country assistance;

Еще одна делегация предложила создать единый страновой рамочный механизм для обеспечения подотчетности за результаты.
Another delegation suggested establishing an in-country common framework on accountability for results.

Страновой опыт в области координации
Country-level experiences in coordinating

Страновой программный план состоит из трех частей.
The Country Policy Plan consists of three parts.

Страновой подход.
Country-level approach.

Страновой директор подотчетен представителю- резиденту ПРООН.
The country director would report to the UNDP resident representative.

Данные по страновой и отраслевой принадлежности респондентов.
Details of the country and industry of the respondents.

Страновой обзор по Украине будет завершен в 2013 году.
The country profile of Ukraine will be completed in 2013.

Обобщенные итоги доложила страновой координатор проекта от Казахстана- Мелешенко Н. Н.
Generalized results of the country were reported by the project coordinator from Kazakhstan- N.N. Meleshenko.

Вопрос: СФС планировал подготовить страновой отчет по России в следующем году.
Question: The FSB plans to prepare a country report on Russia next year.

Доступ к страновой и технической информации необходим на всех уровнях осуществления.
Access to country-specific and technical types of information is necessary at all levels of implementation.

Выдвинутому Индонезией и Швейцарией предложению относительно страновой инициативы по повышению эффективности Конвенции;
Indonesian-Swiss country-led initiative proposal on how to improve the effectiveness of the Convention;