СТРАНЫ ПОДПИСАЛИ - перевод на Английском

• countries have signed
• nations signed
• countries are signatories
• countries had signed

Примеры использования Страны подписали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Две страны подписали Конвенцию по кассетным боеприпасам,
Two countries had signed the Convention on Cluster Munitions,

Во всем мире 82 страны подписали или ратифицировали тот или иной обязательный для выполнения документ о киберпреступности.
Globally, 82 countries have signed and/or ratified a binding cybercrime instrument.

В апреле 1976 года страны подписали двустороннее соглашение по развитию торговли,
In April 1976, both nations signed bilateral agreements to develop trade,

Африканские страны подписали более 1300 двусторонних инвестиционных договоров
African countries have signed over 1,300 bilateral investment treaties

Многие страны подписали Конвенцию Совета Европы о защите частных лиц в связи с автоматизированной обработкой данных личного характера от 28 января 1981 года.
Many countries have signed the Convention on the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data of 28 January 1981 of the Council of Europe.

Помимо этих государств- участников, 34 страны подписали, но еще не ратифицировали Римский статут.
In addition to these States parties, 34 countries have signed but not yet ratified the Rome Statute.

Кроме того, многие страны подписали Многостороннюю конвенцию о взаимной административной помощи в налоговых вопросах.
In addition, many countries have signed the Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters.

Действительно, многие страны подписали договоры, нацеленные на создание зон,
It is true that many countries have signed treaties aimed at establishing nuclear-weapon-free zones;

Эти страны подписали Соглашение о создании объединенной системы противовоздушной обороны государств- участников Содружества Независимых Государств.
These countries have signed an agreement on the creation of a joint anti-aircraft system.

Марокко отметила, что их страны подписали соглашение о сотрудничестве в области образования в целях модернизации
Morocco noted that both countries have signed a cooperation agreement in the area of education with a view to modernizing

не присоединились к Факультативному протоколу, а 24 страны подписали Факультативный протокол,
acceded to the Optional Protocol, while 24 countries have signed the Optional Protocol

ведущие политические силы страны подписали Пакт во имя Мексики,
the major political forces of the country signed the Pact for Mexico,

Обе страны подписали в июле 2006 года меморандум о взаимопонимании между учреждениями полиции относительно подготовки кадров по проведению расследований;
Both countries signed the memorandum of understanding between police agencies on investigation training in July 2006;

В июне 2006 года 42 страны подписали Женевскую декларацию о вооруженном насилии
In June 2006, 42 countries signed the Geneva Declaration on Armed Violence

Также страны подписали двусторонний протокол,
Also, the countries signed a bilateral protocol,

В 2005 году страны подписали шесть соглашений по укреплению сотрудничества в различных областях: сельское хозяйство,
In 2005, the two countries signed six agreements to enhance co-operation in various fields including agriculture,

Страны подписали« Российско- бразильский пакт по военной технологии
The two countries signed the Brazil-Russia Military Technology and Transfer Pact,

В 2007 году страны подписали соглашение об обороне,
In 2007, the two countries signed a defence agreement,

Еще в 1995 году страны подписали соглашения о сотрудничестве в оборонной сфере
Back in 1995, the countries signed agreements on cooperation in the defense area

В мае 2000 года обе страны подписали соглашение по техническим,
In May 2000 both countries signed the agreement on the project's technical,