СТРАНЫ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АМЕРИКИ - перевод на Английском

• central american countries
• countries of central america

Примеры использования Страны центральной америки на Русском языке и их переводы на Английский язык

говорит, что мировая проблема наркотиков превратила страны Центральной Америки в точки транзита.
said that the world drug problem had turned Central American countries into places of transit.

В экономическом отношении страны Центральной Америки являются небольшими странами, экономический рост которых зависит от экспорта,
Economically, the countries of Central America are small countries whose growth depends on exports,

особенно Мексика и страны Центральной Америки, поскольку Соединенные Штаты являются для них важным торговым партнером.
especially Mexico and the Central American countries, as the United States is such an important trading partner for them.

Страны Центральной Америки и Доминиканская Республика разделяют мнение о том, что право людей жить в мире является первоосновой всех остальных прав.
The countries of Central America and the Dominican Republic share the view that the right of human beings to live in peace is the cornerstone for all other rights.

Страны Центральной Америки надеются получить равный доступ к новому континентальному рынку, созданному в результате заключения Североамериканского соглашения о свободной торговле НАФТА.
The countries of Central America hoped to have equitable access to the new continental market created by the North American Free Trade Agreement NAFTA.

Страны Центральной Америки по-прежнему подчеркивают важное значение роли международного сообщества в деле содействия обеспечению мира,
The countries of Central America continue to stress the importance of the role played by the international community in promoting peace, freedom, democracy

а также страны центральной Америки, Куба, страны Южной Африки, Австралия.
as well as the countries of Central America, Cuba, South Africa, Australia.

Венесуэлу и страны Центральной Америки и Карибского бассейна.
Venezuela and the countries of Central America and the Caribbean.

На наш взгляд, позитивный аспект ситуации заключается в том, что страны Центральной Америки по-прежнему открыты диалогу с международным сообществом.
It is in our opinion a positive aspect of the situation that the countries of Central America remain open to dialogue with the international community.

Страны Центральной Америки рассматривают Международный год пожилых людей в качестве отправной точки долгосрочной политики на новое тысячелетие, признающей потенциал
The Central American countries saw the International Year of Older Persons as a starting point for launching a long-term policy for the new millennium which recognized the potential

Страны Центральной Америки перешли от простого экономического сотрудничества к более глубокой интеграции
The countries of Central America had moved beyond mere economic(Mr. Arosemena, Panama)

Страны Центральной Америки надеются, что в Майами будут приняты новые обязательства в отношении либерализации торговли,
The Central American countries expected new commitments to be undertaken at Miami concerning trade liberalization,

Граждане любой страны Центральной Америки должны подавать заявление на выдачу свидетельства о получении гражданства Гватемалы на основании статьи 145 Политической конституции Республики.
Citizens of a Central American country must base their request to be declared a citizen of Guatemala on article 145 of the Political Constitution of the Republic.

то все пострадавшие страны Центральной Америки, упомянутые в этой резолюции, признательны Ассамблее за поддержку и солидарность.
the affected Central America countries mentioned in this resolution are all grateful for the Assembly's support and solidarity.

2 страны Центральной Африки и 2 страны Центральной Америки приступили к разработке национальных" маршрутных карт" КРВР;
two countries in Central Africa and two countries in Central America have initiated development of national IWRM roadmaps;

Страны Центральной Америки озабочены тем, что, несмотря на настоятельную необходимость направления средств на социальные программы,
The concern of the Central American countries was that, despite the urgent need to channel resources to their social programmes,

Одновременно Генеральная Ассамблея настоятельно призывала страны Центральной Америки продолжать предпринимать усилия,
At the same time, the General Assembly has urged the countries in Central America to continue their efforts to achieve a firm

Это снижение затрагивает главным образом страны Центральной Америки, а также некоторых крупных получателей помощи в Юго-Восточной Азии например,
This decline mostly affects countries in Central America as well as some large aid recipients in South-East Asia e.g.,

Особо рекомендует интегрировать страны Центральной Америки и Карибского бассейна в проект Геоцентрической системы опорных данных для Северной и Южной Америки;.
Especially recommends the integration of countries from Central America and the Caribbean into the Geocentric Reference System for the Americas project;

Страны Центральной Америки высоко оценивают инициативы, направленные на повышение оперативности
The Central American countries commended the initiatives aimed at enhancing the efficiency