СТРАТЕГИ - перевод на Английском

• strategists
• strategy
• strategic
• planners
• strategies
• strategoi

Примеры использования Стратеги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратеги в Белом доме уже научились искусно изобретать поводы для денонсации соглашений.
Strategists in the White House have already learned how to invent the reasons for agreements's denunciation.

Была создана нормативно- правовая база защиты инвалидов, и была принята Стратеги по улучшению положения инвалидов на период до 2015 года.
The Legislative Framework for the Protection of Persons with Disabilities had been established and the Strategy for Improving the Position of Persons with Disabilities(to 2015) had been adopted.

В работе этой конференции приняли участие ученые, стратеги- аналитики,
The conference was attended by scientists, strategic analysts, arms limitation

Стратеги ООН не ожидали, что у 12- й дивизии получится настолько эффективно просочиться в район.
UN planners had not anticipated that the 12th Division would be able to do this effectively, and thus were unprepared when its forces infiltrated the region so heavily.

Логисты, стратеги, дуумвиры и табуларии,
Logistai(curatores), strategoi, duumviri, and tabularii,

Полгода назад американские стратеги уже получали от Тбилиси подобное предложение,
Six months ago, American strategists already received such an offer from Tbilisi

В 2002 году в составе ЗАО« Интеко» была создана дочерняя компания ООО« Строительная компания,, Стратеги,,», основной задачей которой было строительство монолитных зданий.
In 2002 Inteco created a subsidiary"Strategy Construction Company", whose main objective was the construction of monolithic buildings.

Чтобы помочь частному сектору во всем мире рассматривать ЦУР в качестве элементов инновационной бизнес- стратеги, Глобальный договор предлагает новые форматы международного целевого сотрудничества.
To assist private sector companies worldwide in perceiving SDGs as innovative business strategies elements, the UN Global Compact offers new forms of targeted international cooperation.

Государственный статистический совет принимает решения по стратеги- ческому развитию официальной статистики,
The State Statistical Board shall decide on the strategic development of official statistics, adopt the statistical programmes

Для операции на мысе Глостер американские стратеги выделили первую дивизию морской пехоты под командованием генерал-майора Уильяма Рупертуса до этого сражавшейся на Гуадалканале.
For the Cape Gloucester operation, US planners assigned the 1st Marine Division(Major General William H. Rupertus) which had previously fought on Guadalcanal.

Стратегическую диагностику провели руководитель проекта и стратег Роман Бурко, стратеги Александр Голубцов
Strategic diagnostics was conducted by project manager and strategist Roman Burko, strategists Oleksandr Holubtsov

Че рез общее понимание стратеги ческих задач,
A common understanding of the strategic challenges that confront us with the modern realities

Американские стратеги полагали, что части 4- й дивизии КНА только что получившие пополнения после победы под Тэджоном будут наступать в области Хадона.
American planners believed that the Hadong area was under attack from elements of the North Korean 4th Infantry Division, having just received replacements following its victory at Taejon.

Над проектом работают руководитель проекта и стратег Роман Бурко, стратеги Александр Голубцов
Roman Burko, Project Leader and Strategist, and two Strategists, Oleksandr Golubtsov

Сопротивляющиеся в этом сценарии глядели на компенсационные меры не так как это делали военные стратеги.
Resisters in this scenario had a different perspective on compensation measures than military strategists.

функции глобаль- ного форума: Оценки должны обеспечивать, чтобы стратеги- ческие результаты мероприятий.
Evaluations should ensure that strategic outputs of Global Forum activities are incorporated into UNIDO's work.

которые определены как лидеры и стратеги.
leaders and strategists determine.

За время своей работы нам доводилось иметь дело с разными типами инвесторов- бизнес- ангелы, стратеги и венчурные фонды.
During his tenure, we‘ve to deal with different types of investors- business angels, strategists, and venture capital funds.

с тем, что банковские стратеги слишком переоценили центробежные устремления в Европе.
to the fact that the banking strategists overestimated the centrifugal aspirations in Europe.

Чтобы проверить спрос на практике, стратеги создали предложение
To test the demand in practice, the strategists created a proposal