Примеры использования Стратегическими партнерами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
расширению сотрудничества во всех сферах между двумя государствами, являющимися стратегическими партнерами.
expansion of cooperation between the strategic partners in all areas.сеть дата- центров 3data являются стратегическими партнерами в сфере предоставления услуг ЦОД.
level data centers and 3data are the strategic partners in в особенности с такими стратегическими партнерами, как Китай, Япония,
particularly with the strategic partners like China, Japan,вооруженных конфликтах и с другими стратегическими партнерами были приняты дополнительные решительные шаги по содействию ускоренному прогрессу в деле всеобщей ратификации факультативных протоколов к Конвенции о правах ребенка.
Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict and with other strategic allies to promote accelerated progress towards the universal ratification of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.Расширение сотрудничества с организациями, являющимися ключевыми стратегическими партнерами как на глобальном, так
углубления отношений между двумя странами- стратегическими партнерами.
advancing the relations between the two strategic partner countries.Институт разработал альтернативные средства для создания прочной основы двусторонних отношений с определенными организациями, которые являются его стратегическими партнерами.
it is crucial that the Institute devise alternative means to create a strong foundation for bilateral relations with identified strategic partner organizations.Подчеркнув, что отношения между стратегическими партнерами Арменией и Россией развиваются,
Underscoring that организовываться поочередно стратегическими партнерами и что ЕЭК могла бы выступить главным организатором таких мероприятий,
with their organization being rotated between the strategic partners, and that ECE might host such an event, depending on Россия считают друг друга стратегическими партнерами.
Russia now saw themselves as strategic partners.использования в качестве основы важных инициатив, выдвигаемых стратегическими партнерами, включая национальные правительства,
to learn from and build upon significant initiatives promoted by strategic partners, including national Governments,демократии участвовал в совещаниях, которые проводились стратегическими партнерами, в том числе в Африканском форуме по вопросам управления,
the Democracy Fund attended meetings organized by strategic partners, including the Africa Governance Forum,Проводились переговоры со стратегическим партнером ТОО« Жан Ойл».
Negotiations with a strategic partner, Zhan Oil LLP.Привлечь стратегических партнеров для реализации ключевых проектов.
Проводится работа по вхождению стратегического партнера- компании ENI- в проект.
The work on joining the strategic partner- the ENI company- to the project is being carried out.Осуществляется процесс вхождения стратегического партнера в проект.
A strategic partner is now joining the project.Какова приоритетность главных стратегических партнеров ЮНОВА?
How are UNOWA's primary strategic partners prioritized?Она ставит своих стратегических партнеров в довольно неудобное положение, в частности, США.
It creates rather serious problems for its strategic allies, particularly for the USA.Стратегический партнер MITEX- Ассоциация РАТПЭ- в лице своего президента Б.
MITEX Strategic partner- Association RATPE- in the person of its President B.Наши сотрудники, переводчики и стратегические партнеры по условиям заключенных с ними договоров обязаны соблюдать конфиденциальность информации.
Our employees, translators and strategic partners are contractually obliged to secrecy.
