СТРАТЕГИЧЕСКИХ АЛЬЯНСОВ - перевод на Английском

• strategic alliances

Примеры использования Стратегических альянсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В силу сложного комплекса стратегических альянсов, некоторые ранее не связанные конфликты в районе Великих озер слились в единый комок глубокого кризиса, в результате чего Демократическая Республика Конго
Due to a complex set of strategic alliances, a series of previously unconnected conflicts in the Great Lakes region has blended into one huge crisis that has turned the Democratic Republic of the Congo

также создание стратегических альянсов на уровне компаний;
networking and the development of strategic alliances at firm level,

Такие стратегии должны предусматривать поощрение стратегических альянсов между государством, частным сектором,
Such strategies should include the promotion of strategic alliances between Governments, the private sector,

отчетливо проявилась чрезвычайная важность создания стратегических альянсов между государствами- членами,
adoption of the Strategy, it had become clear that the strategic alliances between Member States,

использовал ряд стратегических альянсов с различными партнерами, усилия которых были сосредоточены
launched a number of strategic coalitions with various partners with the aim of mobilizing additional resources,

создания стратегических альянсов для содействия принятию соглашений вне международно признанных многосторонних рамок
the development of strategic alliances to promote agreements negotiated outside internationally recognized multilateral frameworks,

также усиление межгосударственной конкуренции в сфере обеспечения поставок основных видов сырья содействуют возникновению стратегических альянсов путем заключения преференциальных торговых соглашений,
supply of fundamental commodities(oil, gas, metal, minerals, rare earth etc.) in order to reproduce capital, stimulate the development of strategic alliances through preferential trade agreements,

создания стратегических альянсов для продвижения договоренностей, достигнутых вне международно признанных многосторонних рамок,
the development of strategic alliances to promote agreements negotiated outside internationally recognized multilateral frameworks,

инвесторами в целях изучения возможности создания стратегических альянсов между развитыми и развивающимися странами.
with financial institutions and investors in order to discuss strategic partnerships between developed and developing countries.

путем создания стратегических альянсов для содействия осуществлению договоров, достигнутых вне международно признанных многосторонних рамок,
the conclusion of strategic alliances to promote agreements negotiated outside internationally recognized multilateral frameworks

содействуют возникновению стратегических альянсов путем заключения преференциальных торговых соглашений,
stimulate the development of strategic alliances through preferential trade agreements,

путем создания стратегических альянсов для осуществления соглашений, заключенных вне международно признанных многосторонних рамок
the development of strategic alliances to promote agreements negotiated outside internationally recognized multilateral frameworks,

включая расширение сотрудничества с неправительственными организациями и формирование стратегических альянсов с крупнейшими учреждениями при выполнении Комиссией своей работы.
including enhancement of collaboration with non-governmental organizations and formation of strategic alliances with major institutions in implementing the work of the Commission.

включая расширение сотрудничества с неправительственными организациями и формирование стратегических альянсов с крупнейшими учреждениями при выполнении Комиссией своей работы.
including enhancement of collaboration with non-governmental organizations and the formation of strategic alliances with major institutions in implementing the work of the Commission.

в этой связи Группа поддерживает создание стратегических альянсов с другими организациями системы Орга- низации Объединенных Наций.
the Group supported the establishment of strategic alliances with other organizations of the United Nations system.

Получил докторскую степень по стратегическим альянсам в том же университете.
He has received his PhD on Strategic Alliances from the same university.

Возможные стратегические альянсы.
Possible strategic alliances.

Стратегические альянсы.
Strategic alliances.

Сетевое взаимодействие также позволяет создавать и укреплять стратегические альянсы.
Networking also allows them to create and build strategic alliances.

Совместные предприятия и стратегические альянсы.
Joint ventures and strategic alliances.