АЛЬЯНСОВ - перевод на Английском

• alliances
• alliance

Примеры использования Альянсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

отрицательным эффектам альянсов.
negative effects of alliances.

Создание альянсов путем вовлечения в процесс стратегически важных организаций
Alliance building by mobilizing strategic organizations to join the process

тематические исследования, подготовленные вместе с Альянсов городов и другими партерами( 3) 1.
case studies developed with Cities Alliance and other partners(3) 1.

проповедуемые определенными государствами и системами альянсов.
nuclear use propounded by certain States and alliance systems.

контроль между членами этих альянсов увеличили географический охват возможного использования атомного оружия.
command and control among alliance members has increased the geographical scope of the use of nuclear weapons.

Текущие финансовые проблемы индивидуальных членов альянса и меняющиеся маршруты вне альянсов предполагают, что бизнес- модель альянсов входит в новую эру.
Current financial problems of individual alliance members and changing linkages beyond the alliances suggest that the alliance business model is entering a new era.

разработал модель создания коалиций и альянсов в сфере управления
developed a model of coalition and alliance building in governance

который превратился в один из самых крупных глобальных альянсов.
which developed into one of the largest global alliance.

обмен знаниями и создание альянсов.
empowerment of young women, knowledge-sharing and alliance building.

контроля среди членов альянсов происходит и расширение географии применения ядерного оружия.
provisions for the sharing of nuclear weapons and command and control amongst alliance members.

Поощрять создание альянсов национальных организаций, занимающихся обеспечением безопасности, в целях выявления международных коридоров поставок
Stimulating the construction of alliances between security organizations in each country for the purpose of identifying international supply and transit corridors

Поощрять установление альянсов, соглашений и договоров о сотрудничестве с международными центрами
Promote the establishment of alliances, agreements or cooperation agreements with institutions

От Европы до Азии мы выступаем центром альянсов, не имеющих себе равных в истории народов.
From Europe to Asia, we are the hub of alliances unrivaled in the history of nations.

Задачей альянсов является ограничение риска
The purpose of the alliances is to limit risk

Деятельности этих альянсов, в том числе их достижениям,
The work of the alliances, including their achievements,

Ежегодные конференции Фонда представляют собой национальный форум, призванный поощрять создание альянсов между женщинами, занимающими выборные должности,
Its annual conference is a national forum designed to encourage the building of alliances among elected women, industry leaders

Они могут принимать форму альянсов, партнерских организаций,
They can take the form of alliances, partnership organizations,

Создание альянсов с учетом сравнительных преимуществ отдельных партнеров,
Development of alliances capitalizing on the comparative advantages of individual partners

Также, мы продолжим создание и расширение альянсов в более широком рабочем движении,
We will also continue to build and extend the alliances we have amongst the broader labour movement,

Принятие более редких« резолюций»- вопросов заключения военных альянсов, объявления войны
Specialized resolutions, including treaties of alliance, declarations of war and peace, ennoblements