СТРАТЕГИЧЕСКИХ НАПРАВЛЕНИЙ - перевод на Английском

• strategic directions
• strategic areas
• strategic orientations
• policy directions
• policy orientations
• strategic axes
• strategic pillars
• strategic priorities
• strategic focus
• strategic direction

Примеры использования Стратегических направлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одним из стратегических направлений деятельности LNK Group является реализация под ключ крупных инфраструктурных проектов.
One of the strategic directions of LNK Group operations is the completion of large infrastructure projects on a turnkey basis.

касающиеся трех взаимосвязанных стратегических направлений разработки национальной молодежной политики
recommendations concerned with three interrelated strategic areas of national youth policy development

Он включает шесть междисциплинарных стратегических направлений, призванных способствовать достижению ценностей политики Здоровье- 2020,
It has six cross-cutting strategic directions, designed to foster the values of Health 2020,

Одним из основных стратегических направлений НПР- III являлась актуализация гендерной проблематики во всех политических областях в качестве необходимого условия благого управления.
One of the main strategic orientations of the III PNI was the dissemination of the gender perspective in all political areas, as a prerequisite for good governance.

среднесрочные приоритеты в рамках пяти стратегических направлений деятельности, намеченных в стратегии противодействия ЛРА,
medium-term priorities within the five strategic areas of intervention identified in the LRA strategy,

Азии в целом остается одним из ключевых стратегических направлений для развития СЕНТРАВИС.
Asia markets are one of the key strategic directions for CENTRAVIS sales development.

Какие пять стратегических направлений были разработаны Главным следственным управлением МВД по укреплению законности и соблюдению прав человека в органах внутренних дел?
What are the five strategic orientations adopted by the Central Investigation Department of the Ministry of Internal Affairs to strengthen observance of the law and of human rights in internal affairs bodies?

В портфеле инвестиций был выделен ряд стратегических направлений, на которых в ближайшее время сконцентрируются финансовые
For its investment portfolio, Smart-Holding has identified the strategic areas on which the Company's financial and organisational efforts are

служат надлежащим ориентиром для разработки стратегических направлений; весьма полезной могла бы стать и более подробная информация о планах действий.
good reference point for development policy directions; more information on action plans could also be very useful.

Тематический обзор, проведенный в 2017 году, закладывает основу для определения будущих стратегических направлений 29.
The thematic review held in December 2017 provides basis for identifying future strategic directions 29.

Его цели и стратегии вытекают из стратегических направлений и задач, определенных межправительственными органами.
Its objectives and strategies shall be derived from the policy orientations and goals set by the intergovernmental organs.

Иными словами, в нем содержится описание стратегических направлений работы секретариата на ближайшие четыре года.
In other words, it contains the strategic orientations of the secretariat's work for the next four years.

Те семь стратегических направлений действий, которые определены в Заявлении о более эффективном осуществлении обязательств, предусмотренных в Конвенции, представляют собой области деятельности, требующие значительных финансовых инвестиций.
The seven strategic areas of action identified in the Declaration designed to enhance implementation of the obligations of the Convention are sectors of activity needing substantial financial investment.

инициативная группа Лиги выделила несколько основных стратегических направлений.
the League's initiative group identified several strategic directions among which are.

Устойчивое развитие является одним из стратегических направлений космической деятельности Франции,
Sustainable development is one of the strategic axes of the space activities of France,

Иными словами, в нем содержится описание стратегических направлений работы КНТ на ближайшие четыре года.
In other words, it contains the strategic orientations for the work of the CST for the next four years.

Он отметил, что компания ДТЭК считает добычу газа одним из стратегических направлений своей деятельности и является крупнейшим частным инвестором в отрасли.
He noted that gas production is one of the strategic areas for DTEK, the country's largest private investor in the sector.

Главная> Содержание> Методические основы формирования непрерывного развития промышленности на основе взаимосвязанности, взаимозависимости и взаимосодействия стратегических направлений на примере рыбной промышленности Приморского края.
Home> Issue> Methodological basics of sustainable development of industry based on interrelatedness, interdependence and interaction strategic directions.

ЭСКЗА будет решать задачи, поставленные в рамках стратегических направлений ее деятельности, во все более сложных условиях для развития,
ESCWA will fulfil the objectives of its strategic pillars while operating in an increasingly complex development environment, marked by political

Его задачи и стратегии вытекают из стратегических направлений и целей, установленных межправительственными органами.
Its objectives and strategies shall be derived from the policy orientations and goals set by the intergovernmental organs.