СТРЕМИМСЯ СДЕЛАТЬ - перевод на Английском

• strive to make
• aim to make
• try to make
• want to make
• strive to do
• seek to make
• are committed to making

Примеры использования Стремимся сделать на Русском языке и их переводы на Английский язык

мы столкнулись с новыми трудностями, когда мы стремимся сделать этот век эрой мира
We are confronted by new challenges as we try to make this century one of peace

Мы всегда стремимся сделать свою работу еще лучше,
We always strive to make their work even better,

Мы стремимся сделать так, чтобы эта часть жизни была комфортной не только для наших сотрудников
We want to make this part of life comfortable not only for our staff

Мы стремимся сделать все возможное, чтобы компенсировать это неудобство, представив Swarovski
We strive to do everything possible to compensate for this inconvenience by presenting Swarovski

Мы даем вам наилучшие впечатления от покупок на каждом этапе, мы стремимся сделать весь процесс максимально простым для вас,
We give you the best possible shopping experience throughout each stage, we aim to make the whole process easy for you as possible,

Мы используем только клеи на водной основе, стремимся сделать производственный процесс более энергоэффективным
We use only water-based adhesives and strive to make our production process more energy efficient,

Четыре свободы президента Рузвельта В будущем, которое мы стремимся сделать безопасным, мы надеемся создать мир, основанный на четырех основополагающих человеческих свободах.
In the future days, which we seek to make secure, we look forward to a world founded upon four essential human freedoms.

Развитие местных сообществ Мы стремимся сделать наши предприятия максимально энергоэффективными
Local community development We are committed to making our companies energy efficient

Мы всегда стремимся сделать оплату наших услуг еще удобней,
We always strive to make the payment of our services even more comfortable,

Мы стремимся сделать борьбу со старением более организованной,
We aim to make the fight against ageing more organized,

Он всегда задавался вопросом- почему мы стремимся сделать все большими прежде, чем мы научимся делать хорошо маленькие вещи.
He wondered why we want to do everything big before we were capable of doing small things well.

Окружающая среда и энергоэффективность Мы стремимся сделать наши предприятия максимально энергоэффективными
Environment and energy efficiency We are committed to making our companies as energy efficient as possible

Мы доверяем своим клиентам и стремимся сделать все возможное, чтобы наши клиенты отвечали нам взаимностью.
We trust our customers and strive to make every effort to meet our customers appreciation.

Мы стремимся сделать все, что в наших силах, чтобы оказать содействие реализации непреходящих целей
We want to do everything in our power to help it fulfil the timeless purposes

возникающие при работе наших Клиентов со сторонней юридической компанией, поэтому постоянно стремимся сделать сотрудничество более комфортным и выгодным для Вас.
difficulties that arise during our Client's work with a new law firm and constantly strive to make the cooperation more comfortable for you.

парфюмерные композиции- мы стремимся сделать мир лучше и ароматнее.
perfume compositions; we strive to make the world a better smelling place.

уже знакомы с ее возможностями, мы стремимся сделать процесс разработки плагина простым,
whether you are already familiar with its possibilities, we strive to make the plugin development process easy,

Мы стремимся сделать асептическую упаковку
Our ambition is to make it utterly reliable

Мы заботимся о жителях всех стран и стремимся сделать мир лучше- для них и для их данных.
We care about people everywhere and we work to make the world a welcoming space for them-and for their data.

Мы разделяем общие ценности и стремимся сделать жизнь людей с инвалидностью лучше и достойнее.
We share common values and attempt to make the life of people with disabilities better and more dignified.