Примеры использования Стремительное падение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Здесь скрывается одна из основных причин стремительного падения украинской экономики.
Here lies one После стремительного падения экономики в 2014- начале 2015 года,
Экономический спад главным образом объясняется стремительным падением национальной валюты Украины- гривны- по отношению к доллару США,
This economic downturn is primarily attributed to the rapid fall of the Ukrainian national currency, the Hryvnia, against the US dollar, which had anсмог принять участие в событиях, спобствовавших стремительному падению государства.
from then on took part in the state's rapid decline.яркими взлетами и стремительными падениями.
with striking ups and precipitous fall.Цена британского фунта продолжает снижение в рамках нисходящего тренда на фоне укрепления доллара США и под давлением стремительного падения евро.
The price of the British pound continues to decline in a downtrend against the strengthening of the US dollar under the pressure and a rapid fall of the euro.При покупке, стоит учитывать, что тенденция стремительного падения цен на недвижимость больше всего присуща Еревану.
When purchasing, it is necessary to take into account the trend of rapid decline in property prices which is most characteristic В условиях стремительного падения пассажиропотока и фактического отсутствия государственной поддержки ведущий авиаперевозчик МАУ
With the rapid fall in passenger traffic and Стоит отметить, что котировки местной валюты находятся под давлением стремительного падения цен на железную руду
It should be noted that the local currency quotes are under pressure of rapid falling Арабскими силами, что ознаменовало начало стремительного падения Китая.
which marked the beginning of China's precipitous decline from its greatest golden age.неуклонном и стремительном падении уровня религиозности в послевоенном французском обществе,
steady, and rapid fall in the level of religiousness in the post-war French society,несмотря на сложные события в Украине и стремительного падения экономики, в результате чего много металлургов пострадали.
despite the trying times in Ukraine and the rapid fall of our economy, hurting a lot of local steelmakers in the process.В новом исследовании отмечен происшедший перенос акцента в политике, проводимой странами Группы 20,-- с первой волны инициатив, направленных на сдерживание стремительного падения уровня занятости и смягчение последствий для наиболее уязвимых групп населения, на меры, призванные содействовать экономическому подъему, сопровождаемому созданием большого числа рабочих мест, оказать помощь лицам,
The new study pointed to a shift in emphasis in the policies adopted by G-20 countries-- from the first wave of initiatives aimed at staving off a precipitous decline in employment and mitigating the impact on the most vulnerable,В течение нескольких недель я продолжал свое стремительное падение.
For weeks I kept spiraling.который продолжает стремительное падение в последние недели.
Совмещая взлет и стремительное падение в одной программе катания,
индекс производственной активности( ISM), который показывает настроения менеджеров по закупкам в США, будет продолжать стремительное падение.
for example if the monthly ISM manufacturing index- which shows the mood among US purchasing managers- continues to fall sharply.Цена нефти Light Sweet продолжает стремительное падение после того как в четверг в Вене,
долл. США, что будет означать самое стремительное падение за всю историю.
may drop to about $165 billion in 2009, the sharpest fall ever recorded.диафрагма реакторной палубы, почему-то, не распахнулась и остановила его грузное и стремительное падение.
how the reactor diaphragm did not open and stopped his dash falling for some reason.
