СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• rapid
• fast
• exponential
• impetuous
• swift
• meteoric
• dasher
• a rapidly

Примеры использования Стремительный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Галерея QuickPic- стремительный, простой и нынешний!
QuickPic Gallery- Quick, easy and modern!

Стремительный рост цен на энергоносители особо неблагоприятно отразился на транспортном элементе цепочки поставок.
The rapidly increasing prices for energy have particularly hit the transport component within supply chains.

Вот лишь Вотан стремительный метод заполучить будто вы желаете!
That's just one quick way to get what you want!

Стремительный рост цен на нефть нередко приводит к усилению социально-политической нестабильности.
Rapidly increasing oil prices have often translated immediately into social and political instability.

Стремительный прогресс в установлении целевых показателей в Беларуси заслуживает особого упоминания.
The quick progress in setting targets in Belarus is commendable.

Стремительный рост масштабов пользования смартфонами способствовал расширению разнообразия услуг, предоставляемых на базе мобильных сетей.
Rapidly growing smartphone adoption has accelerated the variety of services provided over mobile networks.

Поток Аквафраджа стремительный и бурный, с многочисленными каскадами.
The stream of Acquafraggia is impetuous and turbulent, with numerous cascades.

Стремительный водоворот событий закружил молодого парня еще больше.
The prompt swirl of events began to whirl the young guy even more.

Стремительный стиль и багажник солидного объема- такого сочетания в LADA еще не было!
A dynamic style and a voluminous trunk- this is a new combination for LADA!

А в 2008 году прогнозируется дальнейший стремительный рост этого продуктового сегмента.
And in 2008 the further booming growth in this product segment is forecasted.

Еще при разблокировании вы сможете заполучить стремительный доступ к операциям вашего прибора.
Once you unlock, you can get quick access to the operations of your device.

Да, это он," Стремительный.
Yes, that's her… Dashaway.

учитывая то, насколько стремительный образ жизни мы сегодня ведем.
given how rapidly life we?? now lead.

На Филиппинах продолжается стремительный процесс урбанизации.
The Philippines continues to urbanize rapidly.

Квик- степ- подвижный и стремительный по характеру танец.
Quickstep- dance, mobile and prompt on character.

С начала 90- х годов отмечался стремительный рост парка легковых автомобилей.
Since the early 1990s, there has been a tremendous increase in the number of passenger cars.

Акции компании Halliburton продолжают стремительный рост после того, как за год выросли более чем на 40.
Shares of Halliburton continued rapid growth and during the year increased by more than 40.

ВКонтакте Amberfog( MOD, платные функции)- неописуемо прекрасный и стремительный, этот заказчик несомненно поможет вам сохраниться на взаимосвязи со собственными приятелями
VK Amberfog(MOD, Paid features)- Incredibly nice and fast, the client will help you to stay connected with their friends

Стремительный рост энергетических потребностей требует реорганизации существующих механизмов работы
Rapid growth of energy demands requires re-organization of existing operating mechanisms

Мобильная телефония переживает стремительный рост в развивающихся странах,
Mobile telephony is experiencing exponential growth in developing countries