Примеры использования A rapidly на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
enrich the spiritual heritage in a rapidly changing world.
Matrix synthesis of grafted organic compounds- a rapidly developing area of surface science.
We're facing a rapidly changing situation out there.
Мы столкнулись с резко меняющейся ситуацией.There is also a rapidly growing plantation grown market in Central America(Costa Rica) and South America.
Meanwhile the activities of Company A rapidly decreased.
These skills are very useful in a rapidly changing world,
In a rapidly changing world, Member countries have felt the urgent need to develop new instruments to address these crises.
В стремительно меняющемся мире государства- члены испытывают безотлагательную потребность разработать новые инструменты для рассмотрения этих кризисов.Currently, in connection with a rapidly changing situation on the labor market threat of unemployment for graduates is becoming topical.
В настоящее время в связи с быстро меняющейся ситуацией на рынке труда становится крайне острой угроза безработицы для выпускников.The establishment of a rapidly deployable headquarters in the Department of Peacekeeping Operations will reduce planning time
Создание штаб-квартиры быстрого развертывания в Департаменте операций по поддержанию мира сократит время для планированияIn a rapidly changing international environment, we must also look ahead beyond the deadline for the Goals.
В стремительно меняющейся международной обстановке мы также должны смотреть далеко вперед-- на период после достижения целей.space vehicles is a rapidly developing domain of information on the state of environment collection.
космическими аппаратами является быстро развивающейся областью получения информации о состоянии окружающей среды.He said that in a rapidly globalizing business environment it was a very useful solution for his institution in preparing accountants for a changing business environment.
Он сказал, что в условиях стремительной глобализации деловой среды она является весьма полезным подспорьем для его учебного заведения при подготовке бухгалтеров в меняющихся условиях.At the same time there was a plan for the establishment of a rapidly deployable mission headquarters on which work was currently under way.
Параллельно существует проект создания штаба быстрого развертывания, над которым в настоящее время ведется работа.In a rapidly changing world, trade wars
В стремительно меняющемся мире" торговые войны"In a rapidly expanding and diverse web, RoboForm has the most reliable automated saving and login technology for your passwords.
В быстро расширяющейся и разнообразной сети Интернет RoboForm имеет самую надежную автоматическую технологию сохранения паролей и авторизации с помощью паролей.The strategic goal of the national programme is to turn Turkmenistan into a rapidly developing, strong State with superior world-level social
Стратегическая цель Национальной программы состоит в превращении Туркменистана в динамично развивающееся сильное государство, имеющее высокий мировойA rapidly deployable capacity for political and civil affairs to
Создание потенциала быстрого развертывания для компонента по политическимThe promotion of development in a rapidly globalizing world, reflected in the deepening interdependence of nations
Содействие процессу развития в мире, переживающем процесс стремительной глобализации, что находит отражение в усиливающейся взаимозависимости государствThe latter are a rapidly developed class of medications,
Последние- быстро развивающийся класс лекарственных веществ,Новый сценарий развития сектора услуг здравоохранения в стремительно меняющихся технологических
