RAPIDLY INCREASING - перевод на Русском

• быстрый рост
• быстро растет
• стремительно растет
• стремительный рост
• быстро увеличивающееся
• быстрым расширением
• быстрого увеличения
• быстро возрастающий
• стремительному увеличению
• стремительно увеличивающуюся

Примеры использования Rapidly increasing на Английском языке и их переводы на Русский язык

impose significant domestic costs, including large build-ups of domestic debt and rapidly increasing interest payments on total debt.
в том числе к крупному наращиванию внутренней задолженности и стремительному увеличению платежей по процентам в связи с общим объемом долга.

Further evidence that TNCs increasingly make use of BITs is provided by the rapidly increasing number of investment arbitration cases based on these agreements.
Еще одним доказательством того, что ТНК начинают все чаще использовать ДИД, служит быстрый рост числа арбитражных споров, связанных с этими соглашениями.

The number of small private forest holdings is rapidly increasing owing to intensive restitution of property rights and privatization activities.
Число небольших частных лесных владений стало быстро возрастать в результате активного восстановления имущественных прав и приватизации.

The rapidly increasing burden of NCDs in low- and middle-income countries over the past
Стремительно растущее за последние 10 лет бремя неинфекционных заболеваний в странах с низким

The Committee is alarmed by the rapidly increasing rate of illiteracy in Iraq, now estimated at 54 per cent,
Комитет также озабочен быстрым ростом уровня неграмотности в Ираке( согласно оценкам- 54%), особенно среди женщин,

Furthermore, the impact of the rapidly increasing world population on the Earth's ecological capital would be enormous.
Более того, воздействие быстрого роста численности населения мира на экологический капитал Земли будет огромным.

It was noted that in the prevailing environment of rapidly increasing oil prices, energy diversification was critical.
Было отмечено, что в преобладающих условиях стремительного роста цен на нефть важнейшее значение имеет диверсификация в энергетическом секторе.

premature death leading to lost productivity. The rapidly increasing health costs are impoverishing,
преждевременной смерти, ведут к потере производительности, быстро растущие расходы на лечение приводят к обнищанию,

However, rapidly increasing electricity demand
Тем не менее, быстро растущее за последние годы электропотребление

All countries with high or rapidly increasing rates of HIV infection need to assess the population and development impact of the disease.
Всем странам с высокими или быстро возрастающими показателями инфекции ВИЧ необходимо оценить демографические последствия его распространения и последствия для процесса развития.

Nevertheless, the rapidly increasing bill is going to put pressure on the capacity of Member States to pay.
Тем не менее, этот быстро увеличивающийся счет может оказаться серьезной проблемой для государств- членов при выплате взносов.

In a situation of rapidly increasing water scarcity, adaptation options for agriculture necessarily included measures for achieving greater water efficiency.
В условиях быстрого роста дефицита воды в возможных вариантах адаптационных действий для сельского хозяйства необходимо в обязательном порядке предусматривать меры по повышению водоэффективности.

Due to the rapidly increasing number of jobs, the employment of women is economically necessary,
В силу быстрого роста числа рабочих мест трудоустройство женщин является экономически необходимым,

In addition, a rapidly increasing number of trade arrangements aim to liberalize trade among participating countries,
Помимо этого, быстро увеличивается число соглашений, предусматривающих взаимную либерализацию торговли между участвующими странами, как развитыми,

Rapidly increasing volumes of medical data
Быстро растущие объемы медицинских данных

Due to the rapidly increasing number of jobs, the employment of women is economically necessary,
В силу быстрого роста числа рабочих мест трудоустройство женщин является экономической необходимостью,

The rapidly increasing burden of NCDs is affecting poor
Быстро растущее бремя НИЗ оказывает неравномерное влияние на малообеспеченные

A rapidly increasing proportion of information
Стремительно увеличивающаяся доля информации

Moreover, the rapidly increasing number of Syrian refugees to Jordan
Более того, стремительно растущее число сирийских беженцев в Иордании

The rapidly increasing emphasis of new
Быстро растущая ориентация новых