Примеры использования Строительство домов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Руководит лыжный курорт, строительство домов для проживания, ресторанов
В настоящее время строительство домов и бань из натуральных
Nowadays, building of houses and bath Около половины из них являются иерусалимцами, покинувшими Иерусалим изза введения для палестинцев ограничений на строительство домов в городе.
About half of the residents are Jerusalemites who left Jerusalem because of the restrictions placed on Palestinians' building houses in the city.Фирма организовывает строительство домов в Финляндии, в которых все элементы дизайна
Our company organizes the construction of the houses in Finland with all Так, число разрешений на строительство домов в марте снизилось в Австралии на 3, 5%, против прогноза роста на 1, 3.
Thus, the number of building permits decreased in March in Australia by 3.5% against the forecast of growth by 1.3.Число выданных разрешений на строительство домов в феврале упало на 5,%, против роста в январе на 6, 9.
The number of issued building permits in February fell by 5.0% against the growth of 6.9% in January.Строительство домов из дерева с соломенными крышами запрещалось несколько раз, однако эти материалы продолжали
Building with wood and roofing with thatch had been prohibited for centuries,Строительство домов из модулей избавляет клиентов от долгой
Construction of such homes from modules relieve customers количество разрешений на строительство домов выросло в октябре до 1, 08 миллионов.
while the number of building permits rose in October to 1.08 million.например, строительство домов для различных уязвимых групп населения.
inter alia, the construction of dwellings for various vulnerable groups.Национальным жилищным кооперативом и Национальным агентством по исследованиям в области жилищного строительства ведется строительство домов, которые затем продаются гражданам по доступным ценам.
Both the National Housing Cooperation and the National Housing Building Research Agency construct houses and sells them to individuals at affordable prices.ведется активное строительство домов и гостиниц.
there was remarkable activity in the construction of houses and hotels.Недавно президент Республики Азербайджан своим указом выделил более 70 млн. долл. США на строительство домов для беженцев.
Recently, the President Почему Кубе не было предоставлено ни одного доллара на строительство домов, дорог, больниц или школ?
На международной выставке в Астане в 2017 году Fenix представит свою Новую концепцию стандарта 2020 года на строительство домов почти с нулевым потреблением энергии.
FENIX will present its" New concept for Строительно- ремонтные работы> Общее строительство> Строительство частных домов> Строительство домов.
Street is under completion, a contract has been concluded for the buildings of Sammu Street.Важно отметить, что при создании НУЖО его деятельность была ориентирована в первую очередь на строительство домов в городских районах,
It is important to point out that when the NHA was created its focus was on the construction of houses in the urban areasСтроительство домов рассматривалось как один из видов основной деятельности, который способствует предупреждению конфликтов между недавно вернувшимися беженцами
The construction of houses was considered a key activity which contributed towards avoiding conflicts between the recent returneesПоэтому к делу привлекается частный сектор, которому предлагается инвестировать средства в землеустройство, строительство домов на продажу, например, в обустроенных поселках;
Thus there has been keen involvement of the private sector toward investment in property development, building houses for sale, like in developed housing villages,
