Примеры использования Стройку на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хорошая примета начинать стройку в дождь?
Кто еще имеет доступ на стройку?
Он продолжал стройку.
He just kept building.Вы ели еду, что мы приносили на стройку?
Нет, ты получаешь специальность и возвращаешься ко мне на стройку.
You're getting qualifications and you're coming to me on the building.Но смерть императрицы в ноябре 1796 г. оборвала стройку.
я прошу тебя прикрыть стройку.
I'm asking you to have the site closed.С момента своего основания фабрика представляет собой ударную стройку.
устраивается работать на стройку.
gets a job at a construction site.Хочу отметить, что в свое время Ваш покорный слуга и инициировал эту стройку.
Основной строительный подрядчик начал перенос производственных мощностей на стройку.
The main building contractor has commenced with the mobilization to the site.Подрядчик начал перенос производственных мощностей на стройку.
The contractor has commenced with his mobilization to the site.Подрядчик завершил перенос производственных мощностей на стройку.
The contractor has completed his mobilization to the site.Куратор строительства Анастас Ангелов подверг стройку критике, утверждая, что 90% веса здания приходятся на римские руины.
Museum curator Anastas Angelov has criticised the construction, claiming that 90% of the building's weight is carried by the Roman ruins.Если вы затеяли ремонт в квартире или стройку самостоятельно, вам не помешает дополнительная помощь специалистов.
If you started repairs in the apartment or building yourself, you will need additional expert help.отсюда каждый день пешком ходил на стройку Саграда- Фамилии,
every day from here on foot went to the construction Sagrada Familia,Тогда он пошел на стройку, взял железный прут
Если же по надуманным политическим причинам стройку остановить- центр столицы надолго" украсит" очередной" недострой.
If the construction stops due to some spurious and politically motivated reasons the city will be long disfigured with another unfinished building.контракт с хорватскими дорогами на стройку с подъездной дорогой до Лидла.
a contract with the Croatian roads on building links with the access road to Lidl.в это благоприятное время, и сразу же будут пускаться на стройку новых и полезных помещений.
at this auspicious moment, and will turn at once into a brand new useful construction.
