СТРОПИЛА - перевод на Английском

• rafters
• trusses
• rafter

Примеры использования Стропила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стропы- стропила, парашют крыши.
Sling-like rafters, the parachute of the roof.

оконные рамы, стропила крыши, крыша,
roof rafters, rood, the base of the dome

регулярные стропила состоят из элементов, которые обычно предполагают наличие соединений, подразумевая,
regular trusses comprise members that are commonly assumed to have pinned joints,

другой крест, поддерживаемый в приведенном выше( стропила) на высоте,
other crosses supported on the previous ones(cabios) to an equal

Крепление стропил в свесе и хребта используя крепежные шарнирные петли.
Mount the rafters in eaves and Ridge using articulated hinge fittings.

Облачко дыма включит пожарную сигнализацию в стропилах.
A puff of smoke sets off the fire alarm in the rafters.

План размещения элементов крыши( стропил);
Scheme of the roofing elements(rafters);

Это что, снайпер там на стропилах?
Is that a sniper in the rafters?

возможность свернуть стропил.
the ability to collapse the rafters.

Это объясняет рану на голове Мэдисон и кровь на стропилах.
This explains Madison's head wound, the blood on the rafters.

Ширина окна связывается с расстоянием между стропил.
The window width depends on the distance between rafters.

Обычная возня на стропилах.
That's just normal life in the rafters.

Прихожая и погребальная камера перекрыты огромными сводчатыми стропилами.
The antechamber and burial chamber are covered with huge vaulted rafters.

Крыша чердачная односкатная со стропилами.
The roof is of corrugated metal with exposed rafters.

В жилищном строительстве часто используются конструкции крыш с деревянными стропилами и настилом.
Roof structures with timber rafters and a visible timber lining are often used for residential buildings.

Я бы развесил эти номерки по своим стропилам.
Mm. Can't wait to see those numbers hanging from my rafters.

В ходе традиционного праздника стропил отмечалось достижение максимальной высоты здания.
The traditional topping out ceremony celebrated the maximum height of the building.

Первый из трех социальных домов самоуправления в Иманте отметил праздник стропил.
Ridgepole Celebrations for the First Municipal Social Building in Imanta.

Новый комплекс зданий СГД отметил Праздник стропил.
Ridgepole Celebration at the New State Revenue Service(VID) headquarters complex.

В красном поле серебряное стропило.
In red a silver gugel.