RAFTERS - перевод на Русском

• стропила
• балки
• рафтеров
• сплавщики
• стропил
• стропилах
• стропилами

Примеры использования Rafters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Walls and rafters sparkle with frost.
Стены и потолок искрятся от холода.

There's someone in the rafters.
Там кто-то на потолке.

So Elise hangs herself from Stage 9's rafters right into a scene they're shooting.
Элиза повесилась в 9- ом павильоне на стропилах прямо во время съемок.

Have bands in the rafters.
Есть группы на лестницах.

How to avoid sticking to the ceiling rafters?
Как избежать прилипания потолка к перекрытию?

good experienced rafters.
это действительно колоссальный опыт для рафтеров.

Raising that vest up to the rafters?
Убрать эту жилетку на чердак?

Dance till the stars"come down from the rafters.
Танцуйте, пока звезды не сорвутся с небес.

It had lights hanging from the rafters.
Там были огоньки, свисающие с балок.

The house also features large rafters and panelling of walnut.
Дом также украшают многочисленные башенки и резные панели.

To not have to subsequently hemming roof rafters from below, it is better to make a solid roof battens of planed boards.
Чтобы не пришлось впоследствии подшивать стропила крыши снизу, лучше сделать сплошную обрешетку крыши, из строганной доски.

It is assembled freely hanging, directly on the rafters or on the roof boarding in roofs with a slope above 25 degrees, for normal thermal loads.
Устанавливается свободно свисающей непосредственно на балки или обрешетку с уклоном более 25 градусов при обычных тепловых нагрузках.

The rafters are laid flat rather than on edge as in modern roofs and the framework covered with split laths.
Стропила укладывают плоской, а не по краю, как в современных крышах, покрытие разделено рейками.

A simple ribbed roof contains of weakened rafters that rest on perpendicular wall-plates on top of each wall.
Простой ребристые крыши содержит ослабленные стропила, которые опираются на перпендикулярной стене плиты в верхней части каждой стены.

To the start point of the floating and from the final destination back to the base rafters' camp one will be delivered by local transport operators.
До начального пункта сплава и от конечного пункта обратно в базовый лагерь рафтеров доставляют местные транспортные операторы.

but the floors and the rafters… Made of wood.
но полы и балки сделаны из дерева.

Some rafters prefer to hook knife with a blunt end to make sure we do not get hurt,
Некоторые сплавщики предпочитают стропорез с затупленным концом, чтобы случайно не пораниться, но бывают и ситуации, когда требуется не резать,

This can form the roof rafters, which are based on the load-bearing walls,
Такая крыша может формировать стропила, которые опираются на несущие стены,

The structure featured over-hanging rafters which incorporated thermo- inflatable roofs and double glazed glass
В проекте использовались висячие стропила, и конструкция объединяла надувную термоизолированную крышу со сплошными стенами

Apply intermediate rafters the rafters and extreme, which allow the smoothly combining the vertical walls without the possibility of przemarzania.
Применить к стропилам и исправить стропил, которые позволяют вам легко соединиться с стены вертикальные сады без возможности замораживания.