СТРУКТУРИРОВАННОЙ - перевод на Английском

• structured

Примеры использования Структурированной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Торговля сырьевыми товарами требует большого объема структурированной информации.
Commodity trade requires a great deal of organized information.

работают в структурированной и предсказуемой среде.
operate within a structured and predictable environment.

Двухстеночная дверь с лицевой панелью из структурированной нержавеющей стали.
Double-walled door with front made of textured stainless steel.

После ультразвуковой обработки структурированной нефти могут наблюдаться как положительные эффекты( снижение вязкости)
After ultrasonic treatment of the structured oil can be observed as positive effects(reduced viscosity)

В языках с четко структурированной системой типов( например, языки. NET Framework),
In languages with precisely structured type system(for example,. NET Framework)

Внедрения структурированной и открытой системы вознаграждения Директоров,
Introduction of structured and open system of remuneration to the directors,

Но, к сожалению, на сегодняшний день нет структурированной схемы для успешной реализации маркетинговой стратегии в гемблинге.
But, unfortunately, as of today, there is no structured scheme for successful implementation of the gambling marketing strategy.

Таким образом, следует учитывать вышеперечисленные факторы также при оценивании качества эмитента структурированной облигации.
Therefore, the above factors should also be considered when assessing the quality of the issuer of the structured bonds.

Результативность: Является ли она структурированной и имеет ли она системы
Efficiency: Is it structured and does it have systems

Под опытным бдительным оком и профессионально структурированной конечно, то вы будете знать, что это безопасно или нет.
Under an experienced watchful eye and a professionally structured course then YOU will know what's safe or not.

Необходимо также иметь систему мониторинга и структурированной отчетности, а также методическое руководство по интерпретации индикаторов для мониторинга и оценки и целевых ориентиров.
A monitoring framework and structured reporting are also needed, as well as a guide to interpret the indicators and targets.

WG- EMM решила, что такой сценарий является составной частью анализа пространственно структурированной процедуры управления с обратной связью.
The Working Group agreed that such a scenario is part of the consideration of a spatially structured feedback management procedure.

Г-н Риффар( Франция) говорит, что слово" группа" может быть истолковано как относящееся к структурированной группировке.
Mr. Riffard(France) said that the word"group" might be construed as referring to a structured grouping.

Они рекомендовали секретариату поощрять Стороны к тому, чтобы они предоставляли свои комментарии в более структурированной и целенаправленной форме.
They recommended that the secretariat encourage Parties to provide their comments in a more structured and focused manner.

Вы получите значительные преимущества от наших услуг, которые доступны для Вас, которые оформлены надлежащим образом, структурированной собственности и хорошо завершенных процедур по регистрации.
You will gain significant advantages from our services that are available through properly structured ownership and well completed registration procedures.

Счета отходов призваны содействовать определению и структурированной и детализированной количественной оценке потоков отходов между окружающей средой
Waste accounts aim at determining and quantifying in a structured and detailed manner the flows, in physical and monetary terms,

Наряду с более структурированной обратной связью в виде различных анкет,
Apart from the more structural feedback through the different questionnaires, the results of

УВКБ отметило, что Люксембург не имеет структурированной программы переселения, и рекомендовало Люксембургу рассмотреть вопрос о принятии такой структурированной программы переселения.
UNHCR noted that Luxembourg did not have a structural resettlement programme and recommended that Luxembourg consider adopting a structural resettlement programme.

Постепенное создание согласованных общенациональных систем регистрации или регистров загрязнения на основе структурированной, компьютеризированной и доступной для общественности базы данных, собранных с использованием унифицированных методов отчетности;
On progressive establishment of coherent nationwide systems of pollution inventories or registers on a structured, computerized and publicly accessible database compiled through standardized reporting;

Принимает к сведению продолжающуюся работу по разработке структурированной, общеорганизационной системы управления рисками
Takes note of ongoing work to establish a structured, organization-wide risk management system,